HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de défoncer | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
/\de.fɔ̃.se\/

Définitions

  1. Dégarnir de son fond.
  2. Remuer la terre jusqu’à une certaine profondeur, en vue de la diviser, de l’ameublir, d’augmenter l’épaisseur de la couche végétale, ou la débarrasser, la nettoyer des mauvaises herbes.
  3. Creuser des trous, des ornières.
    analogy
  4. Détruire, abîmer quelque chose.
    broadly
  5. Rouer de coups, casser la figure.
    broadly, familiar
  6. Baiser.
    vulgar
  7. Fournir un effort extrême.
    familiar
  8. Se rendre ivre avec une drogue.
    familiar

Équivalents

Exemples

“Défoncer un tonneau, une caisse.”
“D’un coup de poing, il lui défonça son chapeau.”
“Il eut le crâne défoncé par la chute d’une tuile.”
“Dominique défonçait un carré de terre dans son jardin.”
“La hache à la main, Tim et George nettoyaient le sol de ses broussailles, tandis que, jurant d’une voix tonnante, O’Molloy et Archer menaient chacun quatre pesants chevaux, attelés à des charrues à défoncer.”
“La pluie a défoncé la route.”
“D’une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L’œil se ternissait, le col mollissait…”
“En quelques années, les camions ont complètement défoncé cette route.”
“Pour construire le parc il faudra commencer par défoncer le macadam.”
“— Bah ! Il est moins important maintenant de voir défoncer sa gosse que sa voiture. Si tu t'inquiètes, on te trouve inquiétant : Œdipe rôde et le cochon, c'est toi.”
“Je la défonce. Comme des bêtes. Je suis jamais si puissant que quand je suis épuisé ou fiévreux.”
“Cette année il s’est défoncé (dans son travail).”
“On s’est défoncés cet après-midi au terrain de sport.”
“On ne peut pas dire que je me sois défoncé, mais je ne recherche pas la performance.”
“Ce soir j’ai envie de me défoncer la tête.”
“On s'est fait défoncer pendant un mois”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez défoncer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit