← Zpět na vyhledávání

Význam zorat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈzorat]

Definice

pluhem nebo obdobným zařízením zkypřit, např. před zasetím obilí; oráním celé obdělat, vytvořit brázdu
(zorat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy zvorat) zkazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky
colloquially

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zorat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Čeština babrat orat packat zpackat zvorat

Deutsch ackern ackern aufbrechen pflügen Pflügen Scheiße bauen umbrechen vermasseln verpfuschen verpfuschen zerficken

Ελληνικά θαλασσώνω οργώνω

English fuck up fuck up fuck up plough up plow Plow screw up screw up Till till till till

Español arar arar chapucear estropear estropear joder joder

Français cafouiller défoncer enculer foutre en l’air la ferme labourer niquer saloper sillonner

Italiano arare ciabattare solcare

Latina arare

Nederlands omgraven verkloten

Polski bruździć fakap pierdolić pierdolnąć rozorać rozorywać spierdolić zbruździć

Русский взрывать вспахать вспахать ёбнуть испортить кося́к проёб сговнять

Türkçe sikmek

Українська розорати розорювати

Příklady

“Cestičku jsem zoral, dělal jsem ji užší, abych blíž se tisknul k milované duši”

“Nebo takto praví Hospodin mužům Judským a Jeruzalémským: Zořte sobě ouhor, a nerozsívejte do trní.”

“Jde ku žni, před ním andělů sbory rovnají zemské doly i hory/ již pluhem poslední zhouby, a hrobů lány zoravše, čisté sbírají zrní k odplatě jisté / tam boží očisty v hloubi”

“Na poli, na roli když ty se usměješ, zoře se, požne se, nežli se naděješ”

“Obrázek hlasujícího Schwarzenberga je doprovozen sloganem: Tentokrát to nesmíme z(v)orat.”

“Co mladí zorali, to museli starší napravovat.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

zoráte zorav zoře zorej zořeme zořeš

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free