← Zpět na vyhledávání

Význam packat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈpat͡skat]

Definice

kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky
(packat o něco) zakopávat, škobrtat

Ekvivalenty

العربية جفأ

Bosanski paprac sprtljati

Čeština babrat fušérství fušovat orat zfušovat zkaňhat zorat zpackat

Deutsch kippen Machwerk Murks Scheiße bauen stolpern stümpern umkippen vergeigen verhauen vermasseln verpatzen verpfuschen verpfuschen zerficken

Ελληνικά αποστραβώνω ατσάλια θαλασσώνω κακοτεχνία προχειρότητα

English Bungle bungle fuck up fuck up fuck up mess up mess up screw up screw up stumble Stumble tip over tip over trip trip trip

Español chapucear estropear estropear joder joder

Suomi hutiloida keikauttaa kellauttaa kipata koheloida sortaa toheloida tumpeloida tunaroida

Français bousiller cafouiller couac culbuter déconner défoncer enculer foutre en l’air gâcher la ferme louper niquer rater rater son coup saloper

Galego vorcar

Hrvatski paprac sprtljati

Italiano abborracciare ciabattare cianfrugliare

नेपाली ढाल्नु

Nederlands afraffelen knoeien knoeiwerk modderen omkiepen verhaspelen verkloten verknoeien

Polski fakap fuszerować knocić knocić palnąć paprać partaczyć partaczyć pierdolić pierdolnąć spierdolić wywracać wywrócić

Русский ёбнуть кося́к лажа опрокинуться поделка портить проваливать проёб сговнять спотыкаться

Српски paprac sprtljati

Svenska stjälpa tippa välta

Kiswahili kiinua mgongo

Türkçe sikmek

Příklady

“Ať se pámbů smiluje nad španělským lidem. Každý vůdce, kterého má, mu všecko zpacká. Za dva tisíce let se vyskytl jediný slušný člověk, Pablo Iglesias, všichni ostatní to tady packali. Ale copak víme, jak by se byl zachoval v téhle válce?”

“domníval se, že opravdu vyhaslo, tak zvedl víko a nastala o tom jarmarce zase rána a po detonaci a dýmu se venkované rozprchávali, packali o kozy, o provazy poutající stany a plachty, a stánky se kácely a děti křičely a ječely a prodavači nadávali a hrozili, ale diváci a kupující, jak prchali, jak se rozstřikovali z ohniska od auta, tak padali o zdvižené kozy a poházená prkna”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

pačte padat padělat padl padla padli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free