← Zurück zur Suche

Bedeutung von Machwerk | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈmaxˌvɛʁk]

Definitionen

Äquivalente

العربية افتعال

Bosanski objekt paprac sprtljati

Català artefacte concocció

Čeština babrat fušérství fušovat packat zfušovat zkaňhat zpackat

Deutsch Ding Elaborat Erfindung Gemisch Gerät irres Gerät Mischen Mischung Murks neumodischer Apparat Objekt seltsame Vorrichtung stümpern vergeigen verhauen verpatzen Zubereitung

Ελληνικά αποστραβώνω ατσάλια κακοτεχνία μείγμα προχειρότητα

English Botch botch Bungle bungle Concoction Contraption

Español almatroste armatoste armatroste artilugio birria brebaje chapuza chapuza cocimiento concocción invento mamarracho mamotreto mejunje menjunje menjurje poción

Suomi härveli hilavitkutin hutiloida keitos koheloida rakkine sekoittaminen sepuste toheloida tumpeloida tunaroida vehje vekotin vempain

Français bidule bousiller concoction couac déconner engin gâcher louper machin navet rater rater son coup sous-produit sous-produit

हिन्दी यंत्र

Hrvatski objekt paprac sprtljati

Magyar szerkezet

Italiano abborracciare accrocco aggeggio catorcio cianfrugliare congegno coso diavoleria ferro vecchio guazzabuglio intruglio intruglio lavoro abborracciato macchinazione marchingegno miscuglio mistura mistura trabiccolo

日本語駄文

Kurdî ding objekt

Latina concoctio liquamentum

Latviešu mikstūra

Te Reo Māori autaia

Македонски напивка напиток

Nederlands afraffelen apparaat brouwsel knoeien knoeiwerk machientje mengsel modderen preparaat verhaspelen verknoeien

ଓଡ଼ିଆ ଯନ୍ତ୍ର

Polski fuszerować mikstura palnąć paprać

Português engenhoca geringonça

Русский ерунда ерундо́вина лажа поделка приспособление стряпня устройство фигня́ халтура хреновина штуко́вина штучка

Српски objekt paprac sprtljati

Svenska brygd hafsverk manick påhitt skapelse

Türkçe zımbırtı

Beispiele

“Und so ein Machwerk wird auch noch zum Bestseller!”

“„Wer an den Machwerken zweifelte, wie zum Beispiel der tschechische Slawist Josef Dobrovský, lief Gefahr, des Verrats bezichtigt zu werden.“”

“„Recht befriedigt mit meinem kleinen Werk ging ich zum Kardinal, gab es ihm und sagte, ich zweifelte daran, daß er sich als Verfasser eines Machwerks ausgeben wolle, das allzu schülerhaft wirke.“”

“„Er war es gewiß, denn Otto von Corvins übles Machwerk hat auch zur Zeit der Weimarer Republik und zu Beginn des Dritten Reiches wiederholt den Unwillen der Gesetzeshüter hervorgerufen und wurde in den Jahren 1926 und 1934 ganz oder teilweise verboten.“”

“„Mehr noch, Grimms Machwerk, in dem es von rassistischen Zuschreibungen wimmelte, wurde Schullektüre – und ein Dauerbestseller.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Machwerke Machwerken Machwerkes Machwerks Machzahl Machzahlen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free