← Retour à la recherche

Définition de louper | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard

\lu.pe\

Définitions

Rater.
familiar
Flâner ; paresser ; mal exécuter un travail.
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of louper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski paprac sprtljati

Català cagar desaprofitar espifiar espifiar perdre

Čeština babrat fušérství fušovat packat zfušovat zkaňhat zpackat

Dansk misse

Deutsch auslassen Machwerk Murks stümpern vergeigen verhauen Verpassen verpatzen

Ελληνικά αποστραβώνω ατσάλια κακοτεχνία προχειρότητα

English botch Botch Bungle bungle Flunk miss miss miss out Overlook

Español perdérsela

Suomi hutiloida jäädä paitsi koheloida menettää toheloida tumpeloida tunaroida

Français bousiller couac déconner gâcher laisser passer manquer manquer son coup perdre rater rater son coup

Galego perder

Hrvatski paprac sprtljati

Magyar elszalaszt kihagy kimarad lemarad

Italiano abborracciare cianfrugliare perdere

日本語機逃す

한국어 놓치다

Kurdî mîss

Nederlands afraffelen knoeien knoeiwerk missen missen modderen verhaspelen verknoeien verknoeien

Polski fuszerować leniuchować obijać się opuścić opuszczać palnąć paprać przegapić przegapić

Português perder

Русский лажа поделка упускать упустить

Српски paprac sprtljati

Svenska missa

Türkçe kaçırmak

中文錯過

ZH-TW 錯過

Exemples

“Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

loupera louperai louperaient louperais louperait louperas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free