kaçırmak

Tanımlar

1. Kaçmasını sağlamak veya kaçmasına imkân yaratmak.
2. Bir işi belirlenen zamanda yapamamak.
3. Zor kullanarak yanında götürmek; kaldırmak.
4. Bir daha ele geçmemek üzere yitirmek.
5. Yararlanamamak.
6. Gitmek, kaçmak zorunda bırakmak.
7. Çalmak, kimsenin haberi olmadan götürmek.
8. Yasal olmayan yoldan bir ülkeye mal sokmak veya çıkarmak.
9. Ölçüyü, sınırı aşmak, fazlasına gitmek.
10. Sıvı, gaz vb. sızdırmak.
11. İstemeyerek altını kirletmek.
12. delirmek.
13. Bir araç veya aletle iş görürken aracı iyi kullanamama yüzünden kendine veya bir başkasına zarar vermek.
14. Birini veya bir şeyi göstermemek.
15. Yarışan bir koşucu diğeri tarafından hızla geçilip ara açılmak.
16. Futbol veya basketbolda savunma yaptığı oyuncunun topla yanından geçmesine engel olamamak.

Eşdeğerler

27 more languages

العربيةاختطاف

Българскиотвличане

Bosanskikapaotetiotimatipreotetipreotimatiотетиотиматипреотетипреотимати+ 6 more

Catalàdesaprofitarperdre

Češtinaunéstúnos

DeutschauslassenentführenEntführungkapernVerpassen+ 2 more

Ελληνικάαεροπειρατείααεροπειρατία

Suomijäädä paitsikaapatakaappaaminenmenettää+ 1 more

Galegoperderpiratear

Hrvatskikapaotetiotimatipreotetipreotimatiотетиотиматипреотетипреотимати+ 6 more

Magyarelszalasztkihagykimaradlemarad+ 1 more

Հայերենհափշտակում

Bahasa Indonesiabajakbegal

Italianodirottamentodirottareperdere

日本語ジャックハイジャック機逃す+ 1 more

한국어납치놓치다

Kurdîmîss

Nederlandsgijzelingkapenkaping

Polskiopuścićopuszczaćporwaćporwanieporywaćuprowadzaćuprowadzić+ 4 more

Portuguêsperder

Русскийпохищениеугонупускатьупустить+ 1 more

Српскиkapaotetiotimatipreotetipreotimatiотетиотиматипреотетипреотимати+ 6 more

Svenskakapakapardramakapningmissa+ 1 more

Українськавикрадення

Tiếng Việtkhông tặc

中文錯過

繁體中文錯過

Örnekler

“Kediyi kaçırdın mı?”

Did you let the cat flee?

“Bu adam oğlumu kaçırdı!”

This man kidnapped my son!

“uçak kaçırmak”

to hijack a plane

“Otobüsü kaçırdığıma inanamıyorum, o sonuncuydu!”

I can't believe I've missed the bus, it was the last one!

“fırsatı kaçırdım”

I missed the opportunity

“Konseri kaçırdık”

We missed the concert

“Boru su kaçırıyor”

The pipe is leaking water

CEFR Seviyesi