← Aramaya dön

kaçırmak anlamı | Babel Free

Fiil CEFR B2 Standard

ka.t͡ʃɯɾˈmak

Tanımlar

Kaçmasını sağlamak veya kaçmasına imkân yaratmak.
Bir işi belirlenen zamanda yapamamak.
Zor kullanarak yanında götürmek; kaldırmak.
Bir daha ele geçmemek üzere yitirmek.
Yararlanamamak.
Gitmek, kaçmak zorunda bırakmak.
Çalmak, kimsenin haberi olmadan götürmek.
Yasal olmayan yoldan bir ülkeye mal sokmak veya çıkarmak.
Ölçüyü, sınırı aşmak, fazlasına gitmek.
Sıvı, gaz vb. sızdırmak.
İstemeyerek altını kirletmek.
delirmek.
Bir araç veya aletle iş görürken aracı iyi kullanamama yüzünden kendine veya bir başkasına zarar vermek.
Birini veya bir şeyi göstermemek.
Yarışan bir koşucu diğeri tarafından hızla geçilip ara açılmak.
Futbol veya basketbolda savunma yaptığı oyuncunun topla yanından geçmesine engel olamamak.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kaçırmak.

Full conjugation → Practice this verb →

Eşdeğerler

العربية اختطاف

Български отвличане

Bosanski kapa oteti otimati preoteti preotimati отети отимати преотети преотимати

Català desaprofitar perdre

Čeština unést únos

Deutsch auslassen entführen Entführung kapern Verpassen

Ελληνικά αεροπειρατεία αεροπειρατία

English hijack Hijacking Kidnap leak miss miss out Shoo steal to miss

Español arrebatamiento arrebatón atraco perdérsela secuestración secuestro

Suomi jäädä paitsi kaapata kaappaaminen menettää

Français hijacker laisser passer louper manquer manquer son coup perdre

Galego perder piratear

Hrvatski kapa oteti otimati preoteti preotimati отети отимати преотети преотимати

Magyar elszalaszt kihagy kimarad lemarad

Հայերեն հափշտակում

Bahasa Indonesia bajak begal

Italiano dirottamento dirottare perdere

日本語ジャックハイジャック機逃す

한국어 납치 놓치다

Kurdî mîss

Nederlands gijzeling kapen kaping

Polski opuścić opuszczać porwać porwanie porywać uprowadzać uprowadzić

Português perder

Русский похищение угон упускать упустить

Српски kapa oteti otimati preoteti preotimati отети отимати преотети преотимати

Svenska kapa kapardrama kapning missa

Українська викрадення

Tiếng Việt không tặc không tặc

中文錯過

ZH-TW 錯過

Örnekler

“Kediyi kaçırdın mı?”

Did you let the cat flee?

“Bu adam oğlumu kaçırdı!”

This man kidnapped my son!

“uçak kaçırmak”

to hijack a plane

“Otobüsü kaçırdığıma inanamıyorum, o sonuncuydu!”

I can't believe I've missed the bus, it was the last one!

“fırsatı kaçırdım”

I missed the opportunity

“Konseri kaçırdık”

We missed the concert

“Boru su kaçırıyor”

The pipe is leaking water

CEFR Seviyesi

Orta üstü
Bu kelime CEFR B2 kelime dağarcığının bir parçasıdır — orta üstü seviye.

See all B2 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

kaçırmam kaçırmamış kaçırmamışım kaçırmamışız kaçırmamışlar kaçırmamışsın

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free