Bedeutung von Entführung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ʔɛntˈfyːʁʊŋ]

Definitionen

Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Äquivalente

العربية إِخْتِطَاف اختطاف

Беларуская выкраданне

Български отвличане

Català segrest

Čeština únos

Dansk bortførelse kapring kidnapning

Deutsch die Kontrolle an sich reißen über kapern Kidnapping Kinderraub Menschenraub Überfall

Ελληνικά αεροπειρατεία απαγωγή πειρατεία

English abduction hijack Kidnap kidnapping

Español plagio secuestro

Eesti inimrööv

Suomi ihmisryöstö kaappaus sieppaus

Français détournement enlèvement kidnapping rapt

Gaeilge fuadach

हिन्दी अपहरण

Magyar emberrablás

Հայերեն առևանգում հափշտակում

Íslenska mannrán

Italiano sequestro

日本語ハイジャック乗っ取り拉致誘拐

ქართული მოტაცება

ខ្មែរ មនុស្សគ្រាស

한국어 납치 랍치 유괴

Latina plagium

Македонски грабнување киднапирање

Bahasa Melayu penculikan

Nederlands gijzeling

Polski porwanie zakłócać zakłócić

Português rapto sequestro

Română răpire

Русский захват кидне́ппинг киднэ́ппинг нападе́ние похищение угон

Slovenščina ugrabitev

Svenska kapning kidnappning

Kiswahili utekaji nyara

ไทย ลักพาตัว

Українська викрадення

Beispiele

“Die Entführung von Kindern zählt zu den schweren Verbrechen.”

“„Crowther kann von seiner Entführung berichten, weil er später die Freiheit wiedererlangt und anglikanischer Pfarrer wird – so lernt er schreiben.“”

“„Requiem gab vor, im Gesundheitssektor zu arbeiten, aber niemand in Stadtland wusste, was er wirklich trieb, einmal abgesehen von Entführungen und Einbrüchen im Polygon.“”

“„Einen oder zwei Tage später sagte mir Pater Giorgi, das Tagesgespräch in Rom sei die mißlungene Entführung der Tochter des Advokaten Dalacqua; man halte mich für den Anstifter der ganzen Sache, und das mißbillige er sehr.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Entführungen Entführungsfall Entführungsfälle Entführungsfällen Entführungsfalles Entführungsfalls

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free