HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Raub | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
ʁaʊ̯p

Definitionen

  1. das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben
  2. die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB in Deutschland)
  3. das geraubte Gut, die Beute

Äquivalente

العربية حرمان
Български грабеж
Bosanski rov
Čeština deprivace kořist pozbytí únos
Dansk ran ran
Esperanto rabo
Galego privanza
हिन्दी स्वैग
Hrvatski rov
Bahasa Indonesia deprivasi pemangsaan perampokan
日本語 失敬 捕食 褫奪
ქართული ნადირობა
한국어 포식
Kurdî not not
Bahasa Melayu pemangsaan
Română furt jaf prăda pradă
Српски rov
Türkçe deprivasyon ganimet yağma yoksunluk

Beispiele

“Das Museum meldete heute den Raub eines wertvolles Gemäldes.”
“Für den Raub des Maibaumes bestehen Regeln, und diese müssen genau beachtet werden.”
“„Unter den Rassen der westlichen Honigbiene wurde die italienische Biene mit einer besonders starken Neigung zum Raub identifiziert.“”
“Das Gericht verurteilte den Mann wegen Raubes.”
“Der Täter versteckte den Raub im Keller.”
“Die Jungs teilten den Raub unter sich auf, und jeder bekam den gleichen Anteil.”
“Dieses Vogels Raub sind Mäuse und Frösche.”
“Das gesamte Anwesen wurde ein Raub der Flammen.”
“Der neu angelegte, feinsandige Badestrand wurde ein Raub der Wellen.”
“„Er, der in göttlicher Gestalt war, hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein, sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward den Menschen gleich und der Erscheinung nach als Mensch erkannt.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Raub in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free