← Voltar à pesquisa

Definição de roubo | Babel Free

Substantivo CEFR B1 Frequent

Definições

ato ou efeito de subtrair coisa móvel alheia mediante violência ou grave ameaça a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência
Efeito e acto de roubar.
aquilo que se rouba
Diz-se do roubado.
preço abusivamente alto
figuratively

Equivalentes

العربية اختلاس سرقة

Български кражба пладнешки обир

Bosanski furt vol

Català furt robatori

Čeština krádež loupež vydřidušství zlodějina zlodějna

Cymraeg lladrad

Dansk røveri tyveri

Deutsch Abklatsch abziehen Abzocke Beschiss Betrug Beutelschneiderei Diebstahl Fake Halsabschneiderei Imitation Nachbildung Nepp Raub raub Reinfall (letdown) Schwindel Wegelagerei

Ελληνικά κλοπή κομπίνα ληστεία

English Booty daylight robbery Heist Larceny rip-off robbery steal theft

Esperanto rabo stelo

Español atraco a mano armada atraco a plena luz del día clavada desvalijamiento estafa fajadura fajamiento fajazo fraude garrotazo hurto hurto latrocinio robo robo sablazo

Eesti vargus

Euskara lapurreta

فارسی دزدی

Suomi anastus kiskonta kiskurihinta rahastus ryöstö varkaus

Français arnaque coup de bambou coup de fusil larcin vol vol manifeste

Gaeilge goid goid

Galego furto furto roubo roubo

ગુજરાતી ચોરી

עברית גנבה גנבה שוד

हिन्दी चोरी

Hrvatski furt krađa razbojstvo vol

Magyar lopás rablás

Íslenska rán rán um hábjartan dag stuldur þjófnaður

Italiano bidone fregatura frode furto inculata rapina rapina ruberia

日本語ぱくりぶったくりぼったくり窃盗

한국어 강도 노상강도 바가지 약탈 약탈 절도 절도죄

Latina furatrina furtum latronicium rapīna

Lietuvių vagystė

Latviešu zādzība

मराठी चोरी

Bahasa Melayu larseni

Nederlands beroving diefstal je reinste diefstal ontvreemding

ਪੰਜਾਬੀ ਚੂਰੀ

Polski kradzież napad podróba podróbka rabunek rozbój na prostej drodze rozbój na równej drodze rozbój w biały dzień szwindel zdzierstwo

Português cópia barata facada fraude furto

Română cămătărie furt jaf

Русский воровство грабёж грабёж среди́ бела́ дня грабёж среди бела дня зала́мывание цены́ кража обдира́ловка хищение

Slovenčina krádež lúpež

Shqip grabitje vjedhje

Српски furt vol крађа пљачка разбојништво

Svenska stöld

தமிழ் பகற்கொள்ளை

Türkçe hırsızlık kazık soygun

Tiếng Việt quỵt

中文抢劫抢夺抢掠

ZH-TW 搶劫

Exemplos

“Além do 34º DP, a 2ª Delegacia de Crimes Contra o Patrimônio do Deic, especializada em roubo de jóias, participa das investigações.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

roubo da identidade roubos rouca Rouen roulotte round

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free