arnaque
Définitions
-
Police. dated, slang
- Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.
-
Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur. broadly
Équivalents
21 autres langues
Ελληνικάκομπίνα
Françaisarnaquerbaracoup de bamboucoup de fusilentourloupeentourlouperentourloupetteEscroqueriescamvol manifeste
עבריתעקץ
Hrvatskiprevara
Íslenskarán um hábjartan dag
Polskiojebaćoszustwopodróbapodróbkarozbój na prostej drodzerozbój na równej drodzerozbój w biały dzieńszwindelzdzierstwo
Русскийграбёжграбёж среди бела дняграбёж среди́ бела́ днязала́мывание цены́лохотронобдира́ловкаразвод
தமிழ்பகற்கொள்ளை
Türkçekazık
Exemples
“— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !”
“Rien à voir⟳, le vicelard dans la pègre, pour situer⟳ les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener⟳ les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir⟳... s'arracher à la scoumoune.”
“Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite...”
“Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer⟳ les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free