HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Bloquer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\blɔ.ke\

Définitions

  1. Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.
  2. Étudier, bûcher en période de blocus.
  3. Empêcher le transit, fermer le pas.
  4. Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
  5. Empêcher que quelque chose fonctionne correctement.
  6. Serrer complètement.
  7. Se coincer.
    pronominal
  8. Aux jeu de billes, tout miser.
  9. Réunir en bloc.
  10. Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
  11. Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.

Équivalents

Español bloquear

Exemples

“Bloquer une place, un port.”
“Bouillé et Puy-Gaillard, qui avaient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu.”
“Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes.”
“Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.”
“Normalement, les assimilations théoriques ne vous poseront aucun problème même si on voit çà et là des mastériens de psychologie par exemple être bloqués sur les exposés.”
“Il bloque l'accès à l'immeuble.”
“Bloquer le ballon.”
“Des étudiants, des employés, des commerciaux, quelques syndicalistes, des paysans… Ils étaient près de cinq cents ce samedi 30 août après-midi sur le parvis des Nefs, à Nantes. Ils veulent bloquer Nantes le 10 septembre, en paralysant le périphérique, notamment le pont de Cheviré et le Cardo.”
“Bloquer un boulon.”
“Je me suis bloqué le dos.”
“Supprimer un alinéa et bloquer les deux paragraphes.”
“Je bloque ma matière depuis une semaine.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Bloquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free