← Torna alla ricerca

Significato di blocco | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR B1 Frequent

ˈblɔkko

Definizioni

grossa massa solida
Bloccare.
Raggruppazione di case delimitate per strade.
insieme di fogli che si possono togliere
insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica
impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà
figuratively
nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi

Equivalenti

العربية إقامة توقف كتلة مجموعة نزلة وقف

Azərbaycanca durğunluq

Български бездействие блок

Bosanski beležnica blok pad parada pile pile prekid štanca zastoj бележница блок застој прекид

Čeština beton blokovat hrubý podložka veletucet většina zastavení

Deutsch Absperrung Block Blockade brutto containerweise einspielen grob Heft Kladde Masse Mehrheit Notizblock Notizbuch Notizheft Pad Schreibblock Stillstand Unterlage verrammeln zernieren

Ελληνικά ακαθάριστος ανάσχεση αποκλεισμός βάτα γκρόσσα μεικτός μπλοκ σουμέν σταμάτημα χονδροειδής χοντρικά χύδην

English Bloc block block blockade Blockade Blockage bulk bulk bulk coalition Constraint crash Deadlock Freeze Gross gross gross Inhibition Jam jam lot lot notebook Obstruction Package package pad pad Pad Paralysis pile Standstill stock stock stock Stoppage Stopping stopping writing pad

Esperanto halto

Español almohadilla bloque bloqueo burdo cuaderno detención detenimiento gruesa grueso grueso parada

فارسی بلوک

Suomi blokki herkeäminen kirjoitusalusta kirjoituslehtiö liittouma piirittää puolue pysähtyminen pysäyttäminen pysäytys ryhmittymä tassun

Français Arrêt bloc bloc-note bloc-notes blocus Bloquer brut brut bulk capitonner charger compresse coussinet dégoûtant dégueulasse embouteillage extrême fruste Gross Grosse immobilisation pad paddock paralysie piaule plage rembourrer surplace tablette taule vrac

Gaeilge stad

Galego a granel

עברית גוש גרוס חסם

हिन्दी ठहराव बंदी रोकथाम विरति

Hrvatski beležnica blok pad parada pile pile prekid štanca zastoj бележница блок застој прекид

Magyar holtpont megállás mozdulatlanság

Հայերեն բլոկ դաշինք

Bahasa Indonesia henti

Italiano arresto assorbente assorbente assorbente blocco corpulento cuscinetto fermata fermo fetida fetide fetidi fetido grezzo grezzo lordo lordo lordo macroscopico massiccio massiccio mole ostruzione otturazione punto morto rimpolpare sosta sosta stallo stanca stasi tappetini tappetino vicolo cieco volgari

日本語きりあげ停止停車停頓封鎖嵩止め留め終止総連合閉塞

ქართული გაჩერება უმოქმედობა უძრაობა

한국어 블록 연합

Kurdî blok dûng fermo heft heft pile

Latina claudo intercludo interclusio mōlēs obsido occludens saxum stupens subsistens

Македонски бездејство застој

Монгол дэвтэр

Nederlands blokkade blokkering muismat onverpakt opvullen stilstand uitgebreidheid vastzetten

Polski blok blokada blokowy brulion brutto gros grubiański notatnik notes ochraniacz ogrom opuszka podkładka podkładkowy rażący zastój

Português bloco bruto estofar grosa grosseiro paralisação rude

Română imobilizat oprit

Русский бездействие блок блокада валовый громада грубый группировка застой крупный масса массовый объем остановка прекращение простой

Српски beležnica blok pad parada pile pile prekid štanca zastoj бележница блок застој прекид

Svenska block brutto halt

ไทย ปิดล้อม

Türkçe blok cüsseli Kamâl kuşatma ped yığın

Українська блок блокувати

Tiếng Việt bế tắc dung đồng loạt phong toả

Esempi

“il mio blocco può essere sciolto in un attimo”

“fare blocco”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

blocco stradale blockbuster blockchain Blockhaus Bloemfontein blog

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free