blok
Definicje
- rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny
- duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy
- związek państw, partii politycznych
- zeszyt, notes z kartkami większego formatu
- w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny
-
zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie colloquial
- krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku
- jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu
- barak w obozach koncentracyjnych
- wydzielona część kodu programu
- zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu
- element blokady
- grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję
- rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli
Odpowiedniki
Englishapartment buildingBlocblockcartoncellblockcode blockengine blockheart blockminiature sheetpadPulleysouvenir sheettower block
36 more languages
Българскиблок
Catalàbloc motor
Cymraegbloc fflatiau
DeutschblockCodeblockErregungsleitungsstörungGedenkblockHerzblockHerzerregungsleitungsstörungHochhausMehrfamilienhausMehrwohnungshausMotorblockPadÜberleitungsstörungUnterlageWohnhausZellenblockZylinderblock
Euskarabloke
فارسیبلوک
Suomiasuinkerrostaloblokkijohtumishäiriökoodilohkoliittoumapuolueryhmittymäselliosastosydänkatkossylinterilohkotassuntornitalo
Gaeilgebloc árasán
עבריתגוש
Italianoassorbentebloccocasa a torrecasamentocondominiocuscinettopalazzorimpolparetappetinitappetino
Latinainsula
LëtzebuergeschHéichhaus
Przykłady
“blok okolicznościowy/pamiątkowy”
a commemorative block
“wydać blok”
to print a block
“blok serca”
a heart block
“blok przedsionkowo-komorowy”
an atrioventricular block
“blok napędowy”
a driving block
“blok cylindrów”
a cylinder block
“blok silnika”
an engine block
“Stuletnie druzgoce drzewa, bloki granitów strąca, siklawy z łożysk wyrzuca, łkająca, tryumfująca.”
“Zakwalifikowane do tego grona osoby kierowano na szkolenie przez GRU lub KGB w Związku Sowieckim lub innych krajach bloku komunistycznego.”
“Otwór pieczary, zarys jej ścianek przypominający szkielet potwornego morskiego ssaka, lekkie schody prowadzące na szczyt wyspy, woda spokojna i czysta przy otworze, przez którą przeświecała cała struktura bazaltowa, wszystko to zostało odtworzone z wielkim kunsztem na kartce wyrwanej z bloku.”
“Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach.”
“Kiedy indziej puszczał w ruch kolbę stawidła lub żelazne dźwignie na bloku i przerzucał szyny na torze.”
“Marta przygotowywała blok czekoladowy.”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free