Définition de taule | Babel Free
\tol\Définitions
- Commune française, située dans le département du Finistère.
-
Toute forme d’habitation : maison, chambre ou pièce. familiar
- Table de l’enclume, partie plate de l’enclume.
- Exécuteur des hautes œuvres ; bourreau.
- Maison close.
-
Prison ou simple cellule de prison. familiar
-
Lieu, entreprise où l’on travaille. familiar
Équivalents
Català
garjola
Deutsch
abbohren
abschmieren
Gitterbett
Kinderbett
Kittchen
klauen
Klemmen
Knast
koppen
Krallen
Krippe
mitgehen lassen
Pad
Schmiere
Schummelzettel
Unterlage
Zuhause
Suomi
käännekohta
kondis
luukku
naarmu
napata
näpäys
näpäyttää
näpy
nyysiä
pölliä
putka
tassun
vohkia
Français
capitonner
charger
compresse
coussinet
crèche
crib
étable
gnouf
Nick
Nico
pad
paddock
piaule
piquer
plage
poste
rembourrer
tablette
trou
zonzon
Italiano
assorbente
assorbente
assorbente
blocco
blocco
culla
culla
cuscinetto
rimpolpare
scopiazzare
tappetini
tappetino
Polski
betlejka
blok
blokowy
ochraniacz
odwalać
odwalić
opuszka
podkładka
podkładkowy
ściągać
ściągnąć
stajenka
szopka
żłobek
Română
Nicu
ไทย
จิก
Türkçe
ped
Exemples
“Je te fais visiter ma taule, ce sera vite fait, c’est pas un palais !”
“J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières.”
“Y a des jours où les clients, je me demande vraiment ce qu’ils viennent foutre dans ma taule […] Y seraient pas mieux […] à respirer le bon air ?”
“La faction séparatiste, compromise avec l’occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d’être fréquentable.”
“Hafed a passé l’arme à (l’extrême) gauche en 2015, à 54 ans, le palpitant fragilisé par ses années de taule.”
“J'ai même connu par la suite en cabane un mec qui avait été mis en taule parce qu'il faisait des sifflards avec des Allemands qu'il butait, se souvient Alphonse. On a mangé des nourritures tout à fait étranges.”
“L’usine ? « T’es comme en cellule répond encore un autre, – sauf qu’en taule, t’as davantage de temps libre »”
“Tiens, un gars qui avait une petite taule où il faisait la réparation de bicyclettes, il est millionnaire, maintenant !”
“— Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin. — Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche. — Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ? Cette question a redoublé sa gaieté. — Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures.”
“En baie de Morlaix, le foyer trouvé sur le château du Taureau incite à la mise en place d’une ZCT recouvrant Taulé, Saint-Pol-de-Léon, Henvic, Carantec, Plouezoc’h et Plougasnou.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free