Meaning of szopka | Babel Free
/ˈʂɔp.ka/Definicje
-
od: szopa diminutive
- model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami
- widowisko teatralne związane z Bożym Narodzeniem
- satyryczne widowisko kukiełkowe, nawiązujące formą do szopki (1.3) bożonarodzeniowej
-
zachowanie pod publiczkę, na pokaz, bez istotnej treści colloquial, metaphoric
Odpowiedniki
Przykłady
“Grabie znajdziesz w szopce na narzędzia.”
“Na Górnym Śląsku szopkę nazywają betlejką.”
“Piotruś w szopce bożonarodzeniowej zagrał świętego Józefa.”
“W telewizyjnej szopce pojawiło się spore grono polityków.”
“Zachowuj się! Nie odstawiaj szopki!”
Poziom CEFR
B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.