Bedeutung von abbohren | Babel Free

Definitionen

1. durch Bearbeiten mit einem Bohrer lösen
   transitive
2. (für den Bergbau infrage kommendes Gebiet) durch testweise Bohrungen untersuchen
   transitive
3. (schriftlich Vorliegendes) unverändert selbst erneut niederschreiben
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Er war entschlossen⟳, den großen Stein von der Mauer abzubohren⟳.”

“„Gadscha puti barg enorme Schätze – wer weiß? Wieviel? Wo? Was? Almeira wußte es vom Hörensagen, Morison hatte das ganze Grundstück in ungeheurer, teurer Arbeit abgebohrt.“”

“„In den USA ist ein Lehrer daran gewöhnt zu dozieren⟳, hier dagegen soll ein Unterrichtsgegenstand nicht fertig serviert, sondern⟳ im Gespräch zwischen Lehrer und Schülern ‚erarbeitet‘ werden⟳. Auch etwas anderes bereitet vor allem Amerikanern und Engländern Sorgen⟳: daß Schüler hierzulande nicht selbständig arbeiten⟳ können, auf deutsch [sic!], daß sie ständig ‚abgucken‘, ‚abbohren⟳‘, ‚schummeln⟳‘ – eine Tatsache, die in England und Amerika undenkbar ist.“”

GER-Stufe