HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Krippe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
ˈkʁɪpə

Definitionen

  1. der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
  2. Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
    short-form
  3. Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder
    colloquial, short-form

Äquivalente

Български хранилка
Bosanski jata korite kuna lug portal
Čeština Betlém koryto žlab
Ελληνικά παχνί φάτνη
Esperanto kripo staltrogo
Español belén nacimiento pasito pesebre portal
Eesti kuna
ગુજરાતી ગભાણ ગમાણ
עברית אבוס
Hrvatski jata korite kuna lug portal
Magyar Betlehem jászol
Íslenska játa
ქართული ბაგა
한국어 구유
Kurdî portal
Nederlands kerststal kribbe
Português manjedoura presépio
Română iesle
Slovenčina Betlehem hrant válov
Shqip koritë lug
Српски jata korite kuna lug portal
Svenska julkrubba krubba
Tagalog belen
Türkçe yemlik
Українська годівниця жолоб ясла

Beispiele

“Wir stellten zusammen mit dem Nachbarn eine Krippe an den Waldrand, um die Rehe füttern zu können.”
“Häufig findet man eine Krippe mit Heu vor, die regelmäßig nachgefüllt wird. Futterstellen für Wildschweine erkennt man an großen Mengen von Kastanien und Eicheln.”
“„Schließlich landete ich im Stall, wo der gute alte Peg vor der Krippe stand.“”
“Wir schmückten den Raum, stellten die Krippe auf und bereiteten uns auf das Weihnachtsfest vor.”
“„Pinneberg ist gerade nach Hause gekommen, hat einen Augenblick an der Krippe gestanden und auf den schlafenden Murkel gesehen.“”
“„Dank einem beherzten Organisten, Mesner und Lehrer aus Elbach wurde die Barockkrippe 1803, als der damalige bayrische Innenminister Graf Montgelas in Bayern alle Krippen in Kirchen verbot, gerettet.“”
“Bald sollen viel mehr Kinder in eine Krippe gehen. Aber was kostet das eigentlich? Und sind Tagesmütter billiger?”
“Die „gesellschaftliche Diskussion über all das, was Krippen und Kindergärten als die neu ausgerufenen Bildungsinstitutionen leisten müssen,“ hat „sich von der Realität in den Einrichtungen längst verabschiedet.“”
“In den ganzen neuen Bundesländern sind Frauen mehr in Vollbeschäftigung und nicht in Teilzeit. Sie haben eine geringere Unterbrechung der Arbeitsjahre weil wir Ganztagskitas und Krippen haben, so dass sie früh genug wieder arbeiten können.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Krippe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free