Σημασία του φάτνη | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C2 Specialized

ˈfatni

Ορισμοί

το παχνί, η κατασκευή που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση τροφής ζώων
formal
η φάτνη που χρησιμοποιήθηκε για κούνια του νεογέννητου Χριστού
broadly
διόραμα θείας φάτνης, κάθε αναπαράσταση του στάβλου που γεννήθηκε ο Χριστός, στην οποία συνυπάρχουν τουλάχιστον το Θείο Βρέφος και η Παναγία
broadly

Ισοδύναμα

Български хранилка

Bosanski jata korite kuna lug portal

Català menjadora pessebre

Čeština Betlém jesle koryto žlab

Deutsch Krippe krippe Trog Weihnachtskrippe

Ελληνικά βρεφοκομείο παχνί

English Creche crib Manger nativity scene

Esperanto kripo staltrogo

Español belén nacimiento pasito pesebre portal

Eesti kuna

Suomi jouluseimi kaukalo seimi

Français crèche crèche Crèche de Noël mangeoire manger manger

Galego manxadoira maseira nacemento presebe

ગુજરાતી ગભાણ ગમાણ

עברית אבוס

Hrvatski Betlehem jata korite kuna lug portal

Magyar Betlehem jászol

Íslenska játa

Italiano mangiatoia presepe presepio

ქართული ბაგა

한국어 구유

Kurdî portal

Latina alveus praesaepium praesepe

Malti maxtura presepju

Nederlands crèche kerststal kribbe

Polski betlejka jasełka stajenka szopka żłób żłobek

Português creche manjedoura presépio

Română iesle

Русский кормушка рожде́ственский верте́п Ясли

Slovenčina Betlehem hrant válov

Shqip koritë lug

Српски Betlehem jata korite kuna lug portal

Svenska julkrubba krubba

ไทย รางหญ้า

Tagalog belen

Türkçe kreş yemlik

Українська годівниця жолоб ясла

Παραδείγματα

“Έβαλαν σανό στη φάτνη για τα ζώα του στάβλου.”

They put hay in the manger for the stable animals.

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

φάτνης φατνία φατνιακό σύμφωνο φατνίο φατνίον φατνίου

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free