HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trog | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
tʁoːk

Definitionen

  1. größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
  2. Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets
  3. mit Sedimenten angefülltes Becken

Äquivalente

Български хранилка
Bosanski jata korite kuna lug
Català menjadora
Čeština koryto žlab
Deutsch Krippe
Ελληνικά παχνί φάτνη
English Manger Trench Trough Vat
Esperanto kripo staltrogo
Español pesebre
Eesti kuna
Suomi kaukalo seimi
Français mangeoire manger manger
ગુજરાતી ગભાણ ગમાણ
עברית אבוס
Hrvatski jata korite kuna lug
Magyar jászol
Íslenska játa
Italiano mangiatoia
ქართული ბაგა
한국어 구유
Nederlands kribbe
Polski żłób
Português manjedoura
Română iesle
Русский кормушка Ясли
Slovenčina hrant válov
Shqip koritë lug
Српски jata korite kuna lug
Svenska krubba
Türkçe yemlik
Українська годівниця жолоб ясла

Beispiele

“Geh und füll Futter in den Trog! Die Schweine haben Hunger.”
“Jeden Donnerstag knetete meine Großmutter den Teig für das Brot im Trog.”
“„Mit Marie und mit Mutter zankt sie ebenso wie mit mir, als ich nun auftauche und auf dem Hof nach einem Trog suche, um die Windeln zu waschen.“”
“„Man wusch sich an der Quelle, die hinterm Haus in einen Trog plätscherte.“”
“„Dort hatten sich die meisten teils auf Stühlen, teils auf Baumstämmen und Trögen niedergelassen und sprachen von dem, was ihnen allen am nächsten lag, von den immer mehr und mehr um sich greifenden Pferdediebstählen.“”
“„Wenn man die Schwelle überschritt, stieß man gegen einen steinernen Trog (einen gallo-römischen Sarkophag); dann fiel der Blick auf allerhand Metallgegenstände.“”
“Man spricht solange von einem Trog, wie die Zirkulation nicht abgeschlossen ist. Sobald es im Trogbereich zu einer abgeschlossenen Zirkulation kommt, spricht man von einem Trogtief.”
“Im Sauerland bildeten sich verschiedene Becken, so zum Beispiel der Hundem-Trog und der Lenne-Trog.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Trog in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free