HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mangeoire | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mɑ̃.ʒwaʁ\

Définitions

  1. Augemangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail.
  2. Augetmangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général.
  3. Restaurant, endroitl’on sert à manger.
    pejorative, vulgar

Équivalents

العربية مَعْلِف
Български хранилка ясла
Bosanski jata korite kuna lug
Čeština jesle koryto krmelec krmítko žlab
Ελληνικά παχνί φάτνη
Esperanto kripo mangujo staltrogo
Eesti kuna
Gàidhlig bòrd-eun
ગુજરાતી ગભાણ ગમાણ
עברית אבוס
Hrvatski jata korite kuna lug
Magyar jászol
Bahasa Indonesia palungan
Íslenska játa
Italiano mangiatoia
ქართული ბაგა
한국어 구유
Nederlands kribbe
Português manjedoura
Română iesle
Русский кормушка Ясли
Slovenčina hrant válov
Shqip koritë lug
Српски jata korite kuna lug
Türkçe yemlik
Українська годівниця жолоб ясла

Exemples

“Mettre de l’avoine dans la mangeoire.”
“Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.”
“Elle est en revanche un véritable « pilier de mangeoire » ! Si une petite poignée d’espèces seulement fréquente une mangeoire, il y a fort à parier que la [mésange] bleue sera du lot.”
“Cette région a ceci de positif que, dans la pire des mangeoires, on trouve toujours à boire du champagne, boisson emblématique et même identitaire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mangeoire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free