HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heu | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard
hɔɪ̯

Definitionen

  1. getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt
  2. reichlich Geld
    colloquial
  3. Marihuana

Äquivalente

العربية تبن تبن تبن
Беларуская сена
Български сено
Bosanski сијено
Català fenc fenc
Čeština senný seno
Cymraeg gwair
Dansk
Ελληνικά σανός
English Hay hay marijuana
Esperanto fojno
Español heno
Eesti hein
Euskara belar ondu
فارسی کاه
Suomi heinä heinä
Français beuh blé foin foin herbe herbe herbe paille
Gaeilge fear fear
Galego feo feo
Hrvatski sijeno
Magyar széna
Íslenska hey
Italiano fieno
日本語 干草
한국어 건초
Kurdî hay marîjuana
Latina fenare fenum
Lëtzebuergesch Hee
Lietuvių šienas
Latviešu siens
Македонски сено сено
Malti ħuxlief
Nederlands hooi hooi
Polski pawęzić siano siano sienny
Português feno
Română fan
Русский сено
Slovenčina seno
Slovenščina seno
Shqip sane
Српски сено
Svenska ho ho stålar
Türkçe şaman
Українська сінний сіно
中文 乾草
ZH-TW 乾草

Beispiele

“das Heu trocknen”

to make hay

“eine Stecknadel im Heuhaufen suchen”

to look for a needle in a haystack

“Durch die geöffnete Tür strömte das Licht auf einen unebenen Boden und ließ in der Mitte des Raumes Haufen von Getreide und Heu, irdene Gefäße und andere Hausgeräte wahrnehmen.”
“Der Ungeduldige fährt sein Heu naß ein.”
“Sie befreite sich aus seiner Umklammerung und wies mit ausgestreckter Hand auf einen offenstehenden Verschlag, der noch fast bis an das niedere Dach mit Heu vollgestopft schien.”
“„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“”
“„Als Heu wird nur der getrocknete erste Schnitt der Grünlandpflanzen bezeichnet. Heuwiesen werden heutzutage bis zu sechsmal geschnitten. Diese weiteren Grasschnitte werden als Emd bezeichnet.“”
“„«Ich mähe Heu und Emd etwas älter» [Überschrift; später:] Heuberger legt grossen Wert auf gutes Wiesenfutter. In erster Linie sind das Heu und Emd.“”
“Daphne R. hat vergangenes Jahr bei „Life“ gearbeitet, einem Unternehmen, dessen einziger Lebenszweck erklärtermaßen darin bestand, Geld wie Heu zu machen.”
“Zudem sind in der Szene diverse Namen für Cannabisprodukte in Gebrauch, wie zum Beispiel Brock, Brown, Dope, Heu, Kiff, Pott, Shit, Stuff oder Tea.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Heu in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free