HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mauer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
ˈmaʊ̯ər

Definitionen

  1. Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
  2. Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis
  3. Garten-, Haus-, Stadt- senkrechte Fläche aus Steinen oder Beton als Begrenzung Mauer, die von 1961 bis 1989 Ost- und Westberlin trennte
  4. Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
  5. ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des Wiener Gemeindebezirks Liesing
  6. f <-, -n> → wall; etw mit einer Mauer umgeben → to wall sth in; in den Mauern der Stadt (fig) → in the city; die (Berliner) Mauer (Hist) → the (Berlin) Wall
    f
  7. umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits
  8. Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
  9. Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde

Äquivalente

العربية جدار
Беларуская сцяна
Български зид стена стена
Bosanski zid
Català mur paret
Čeština zeď zeď
Cymraeg mur wal
Dansk væg
Ελληνικά τοίχος
English Germany wall wall wall
Esperanto muro
Eesti müür
فارسی دیوار
Suomi muuri seinä
Français mur mur
Gaeilge balla
Gàidhlig balla
Hrvatski zid
Íslenska múr veggur
Italiano muro muro
日本語
Lëtzebuergesch Mauer
Lietuvių siena
Latviešu siena
Македонски ѕид
Nederlands muur
Polski mur ściana
Português muro parede
Русский стена
Slovenčina múr stena
Slovenščina stena zid
Српски зид
Svenska mur vägg
Тоҷикӣ девор
Türkçe Berlin Duvarı duvar şet sur sür
Українська мур мур стіна
ZH-TW 牆壁

Beispiele

“Die Mauer muss weg!”

The Wall must fall!

“Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen.”
“Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.”
“Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen.”
“Schalkes Mauer stand wie eine Eins.”
“Gerade als der Reiter auf die Mauer zuritt, blieb das Pferd widerspenstig stehen und warf den Reiter in den Sand.”
“Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis.”
“Nicht nur in Grinzing, auch in Mauer gibt es einige hervorragende Heurigen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mauer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free