← Zurück zur Suche

Bedeutung von klemmen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈklɛmən

Definitionen

durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen
transitive
durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein
intransitive
schmerzhaft in einen engen Spalt geraten
reflexive
sich einer Sache intensiv widmen
reflexive
stehlen
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of klemmen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية شوه

Bosanski čap zaglaviti заглавити

Čeština vměstnat

Deutsch aufspannen einspannen verklemmen

English clamp Clamp Jam jam steal to jam

Esperanto pinĉi

Español atascar atascar bloquear sujetar

Suomi häiritä jumiuttaa pusertaa puurouttaa tahmata takuta

Français clamp

Galego bloquear emboutar engastallar

हिन्दी अटकाना

Hrvatski čap zaglaviti заглавити

Magyar becsíp lop

Bahasa Indonesia ganggu

Italiano incepparsi mettersi mettersi serrare

日本語ジャムる

한국어 拑

Kurdî çap

Polski dołować klamrować kopcować korkować stłaczać stłoczyć wciskać wcisnąć wypchać wypychać zaciąć zacinać zadołować zaklamrować zakleszczać zakleszczyć zakopcować

Српски čap zaglaviti заглавити

Svenska spänna

ไทย คั่ง

Tiếng Việt cắp kẹp

Beispiele

“Ich hab' mir beim Büdchen ’ne Packung Kippen geklemmt.”

I pinched a packet of fags from the kiosk.

“„[…], indem er von dem am Lendplatz abgestellten PKW […] die vordere Kennzeichentafel […] abmontierte, über das hintere Originalkennzeichen seines eigenen PKW klemmte und damit im Stadtgebiet von Graz umherfuhr.“”

“„Mit Mühe klemmte sie sich die vier Bände unter den Arm, als sie hinaus auf den Bürgersteig trat.“”

“„Als eine Platte klemmte, nahm er diese wieder heraus, um sie an der noch nicht bearbeiteten Ecke geradezubiegen.“”

“„Pass auf, dass du dich nicht klemmst.“”

“„Auf der Stelle, noch am gleichen Abend, klemmte ich mich hinter die Bücher und fing an zu lernen – nur noch sechs Wochen bis zu den Prüfungen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

klemmen ab klemmen ein klemmen fest klemmen zu klemmend klemmest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free