schmerzhaft

Definitionen

Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

Äquivalente

20 weitere Sprachen

العربيةأليم

Българскиболезнено

Bosanskipene

Catalàdolorósdolorosament

Deutschschmerzend

Ελληνικάεπίποναεπώδυνα

Esperantodolorapene

Suomikivuliaastituskallisesti

Galegodolorosamente

Hrvatskipene

Magyarfájdalmasan

Italianodolorosamentedolorosogravosamentetormentosamente+ 1 more

Nederlandspijnlijkzeer

Polskiboleśnie

Portuguêsdolorosamentedolorosopenosamente

Românădureros

Русскийболезненноболезненныйбольномучительно+ 1 more

Српскиpene

Svenskaplågsamplågsamtsmärtsam

TürkçeAğrılısancılı

Beispiele

“Der Rohrstock war im Fürsorgeheim als besonders schmerzhaftes Erziehungsinstrument für empfindliche Vergehen⟳ vorgesehen⟳.”

The cane was intended to be used in the protectory as a particularly painful educational tool in case of grave misdeeds.

“Da die Rentnerin wochenlang im Bett gelegen⟳ hatte, bildeten⟳ sich schmerzhafte Geschwüre am Rücken und den Fersen.”

“Die Steuerreform ist mit schmerzhaften Einschnitten⟳ für die Bevölkerung verbunden⟳.”

“Das Lecken⟳ an der Autobatterie bringt sehr schmerzhafte Verletzungen mit sich.”

“„Man muss kein Medizinexperte sein⟳, um sagen⟳ zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern⟳ äußerst gefährlich sein⟳ kann.“”

GER-Stufe