HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de péniblement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\pe.ni.blə.mɑ̃\

Définitions

  1. Avec peine.
  2. Avec effort.
  3. Avec difficulté.

Équivalents

Български болезнено
Bosanski pene
Català dolorosament
Deutsch schmerzhaft
English Painfully
Esperanto pene
Español dolorosamente
Français douloureusement
Galego dolorosamente
Hrvatski pene
Magyar fájdalmasan
Italiano dolorosamente
Polski boleśnie
Português dolorosamente
Српски pene
Svenska plågsamt

Exemples

“Péniblement, il se releva et regagna, en trébuchant, sa place.”
“Quand Jacques parut, les malades se levèrent, quelques-uns péniblement, et saluèrent militairement, gauches.”
“Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur.”
“Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement.”
“Il parlait mal et péniblement notre langue,”
“[…] ; la cellulose, restant polymérisée à son degré maximum, ne se dissout alors que péniblement dans l'ammoniure de cuivre.”
“La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez péniblement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free