Zpět na vyhledávání

tvrdě

Příslovce CEFR B1 Frequent

[ˈtvr̩ɟɛ]

Definice

pevně, odolně proti tlaku (též přeneseně)
výrazně na pohled nebo poslech
obtížně, těžce
přísně, stroze, surově
hloupě, tupě

Ekvivalenty

Englishhard hardly harshlysternly tight

Españolapenas difícilmente duromalamente

Françaisà peine difficilement durhard lourdement péniblement peu sévèrement

21 more languages

Bosanskistrogo trudno крутострого

Češtinaneobhospodařovávatelný obtížně přísněsotva stěží tak tak taktak těžce těžko

Deutschharsch hart kaumsemi-streng

Ελληνικάαυστηρώς δεν δυνατάδύσκολα ελάχιστα σκληρά

Suomikarskisti kovaa kovakätisestikovasti lujaa lujasti raskaasti tuikeasti tuimasti tylysti

Hrvatskistrogo trudno крутострого

Bahasa Indonesiapusing-pusing

Italianoappena difficilmente duramentefaticosamente malapena severamente sodo

日本語がちがちきっとまじまじ厳固堅矼硈硬臤

한국어挌硌确臤

Kurdîhard

Latinaacerbe arte dureduriter graviter inclementer truciter

Nederlandsnauwelijks

Polskiciężko ledwie ledwonieugięcie opryskliwie ostro spiżowo sporadycznie srodze srogo surowo trudno twardo tyle, co kot napłakał zaledwie

Portuguêshard rudemente severamente

Русскийвряд ли грубо едваедва ли едва ли не еле навряд навряд ли твёрдо твердо чуть

Српскиstrogo trudno крутострого

ไทยจัด

Türkçegüçlükle zar zor

Українськагірко жорстко крутонавряд чи суворо

Tiếng Việtnỗ lực 剛

Příklady

“Spal tak tvrdě, že vedle něj mohli dříví štípat.”

“Tvrdě pracoval.”

“Choval se ke svým podřízeným tvrdě.”

Úroveň CEFR

B1

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

tvrdohlavě týdně typicky účelově účinně údajně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free