← Ad quaestionem redi

Significatio vocis graviter | Babel Free

Adverbium CEFR B2

[ˈɡra.wɪ.tɛr]

Definitiones

Aequivalentia

العربية وبل

Bosanski nagle nasilno strogo teško круто насилно строго тешко

Čeština přísně silně těžce tvrdě ztěžka

Deutsch harsch hart schlimm übelst

Ελληνικά αυστηρώς βαρέως βαριά βαρυπενθής βάρυπνος βίαια βιαίως έντονα σκληρά σφόδρα

English harshly heavily ponderously severely strongly violently weightily

Español severamente violentamente

Suomi järeästi karskisti koruttomasti kovakätisesti kovasti painavasti pitkäpiimäisesti raskaasti tylysti vakavasti väkivalloin väkivaltaisesti virtanaan vuolaasti

Français épais lourdement sévèrement violemment

Galego gravemente severamente violentamente

हिन्दी कसके ज़ोर

Hrvatski nagle nasilno strogo teško круто насилно строго тешко

Italiano abbondantemente duramente gravosamente onerosamente pesantemente rigorosamente severamente

日本語ざあざあずっしりどっしりむずと強か散々

한국어 내리 매 사정없이 잔뜩

Latina acerbe arte cruente cruenter dure duriter effrenate inclementer instanter saeve truciter violenter

Polski burzliwie ciężko dotkliwie gwałtownie nagle niezgrabnie niezwykle ociężale opryskliwie ostro powolnie przeszywająco siarczyście srodze srogo surowo twardo

Português pesadamente rudemente

Русский грубо неистово сильно строго

Српски nagle nasilno strogo teško круто насилно строго тешко

Svenska svårt våldsamt ymnigt

ไทย กรอบ จัด ร้ายแรง อาน

Türkçe apul apul cayır cayır

Українська важко гірко жорстко круто насильно суворо тяжко

Tiếng Việt kịch liệt nặng nề

Exempla

“SĪMŌ: Omnēs qui amant graviter sibi darī uxōrem ferunt.”

SIMO: All [young men] who have love affairs — they can hardly endure [it] when they’re given a wife. (Speaking with comical irony, Simo knows that his son loves the woman from Andros, and yet Simo has arranged for him to marry another woman instead.)

Gradus CEFR

Medius superior
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B2 — gradus medius superior.

See all B2 Latina words →

Vide etiam

gravius gregatim grosso modo guttatim habitualiter hac

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free