← Zpět na vyhledávání

Význam vedle | Babel Free

Předložka CEFR A2 Common

[ˈvɛdlɛ]

Definice

(vedle + genitiv) vyjadřuje umístění poblíž, v okolí
(vedle + genitiv) podél
(vedle + genitiv) mimo, kromě

Ekvivalenty

Bosanski para- pokraj pored uz- покрај поред уздуж

Čeština po podél podle vedle

Deutsch daher entlang entlang entlang längs längs neben nebenher samt

Ελληνικά δίπλα πλάι σε

English Along along along Alongside alongside alongside beside beside Beside besides besides besides next to next to next to

Suomi eteenpäin kyljittäin messiin mukaan mukana myötä myötäisesti oheen ohessa pitkin rinnalla rinnalle tykö- varrella varrelle varrelta varressa varresta varteen vierellä vierelle viereltä vieressä

Français à à côté à côté de à part à part à part Along ci-contre le long de lès près de

Galego a par de

हिन्दी संग

Hrvatski di di para- pokraj pored uz- покрај поред уздуж

Bahasa Indonesia dengan di para-

Italiano accanto accanto affiancare affiancarsi

日本語伝い沿い

Kurdî dî di dî dî dî dî di doç para-

Latina provolvo tenus

Nederlands ingevolge langs overweg

Polski obok wraz wzdłuż wzdłuż

Русский вдоль возле наряду подле рядом

Slovenčina vedľa

Српски para- pokraj pored uz- покрај поред уздуж

Svenska bredvid intill längs med vidare

ไทย คลอ

Türkçe boyunca ileri yanında yanında

Українська вдовж вподовж з- поруч

Tiếng Việt cùng với dọc

Příklady

“Co kdybych si sedl vedle tebe?”

Do you mind if I sit next to you?

“Posadil se vedle mě.”

“Vedle pole vede silnice.”

“Vedle toho, že je hloupý, je navíc lajdák.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

vepředu versus via vinou vis-à-vis vlivem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free