Définition de à côté | Babel Free
\a ko.te\Définitions
Équivalents
Azərbaycanca
qırağa
Deutsch
beiseite
beiseite
beiseitetreten
dabei
dabei
dagegen
daneben
daneben
demgegenüber
im Vergleich dazu
nebenan
Nebensatz
zur Seite
English
Aside
besides
besides
besides
by comparison
next
next door
next door
next door
next door
next to
next to
next to
Esperanto
apud
हिन्दी
बग़ल
Kurdî
next
Русский
в стороне́
в сто́рону
в то время как
около
около
по сосе́дству
поодаль
рядом
рядом
сосе́дний
Shqip
mënjanë
Türkçe
nazaran
Українська
у бік
Tiếng Việt
ập
Exemples
“Le bar est à côté du magasin.”
“Marcher à côté.”
“Être à côté.”
“Le coup passa à côté.”
“Au réveil, elle s'offre une courte marche dans le parc en face et un croissant à la boulangerie d'à côté.”
“À côté de l’école, certains élèves pratiquent un instrument.”
“Elle avait, à côté de sa passion pour les mathématiques, un engouement certain pour le cinéma.”
“Il y a dix ans, tous nous prenions encore les bateaux français, me dit-on cent fois. C’étaient les meilleurs. Aujourd’hui, Anglais, Allemands, Italiens les ont tellement distancés, que les vôtres ont l’air, à côté, de bateaux d’émigrants, mal entretenus, incommodes.”
“Quand j'étais à Hollywood, j'ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté.”
“Clémence qui, à côté, fait figure de vilain petit canard.”
“New York, à côté de ce qui nous attend, c’est de la roupie de sansonnet. Ces territoires lointains sont peuplés de tribus indigènes aux réactions incontrôlables, les Kiowas, les Cheyennes, ou les Pawnees, peut-être les pires de tous...”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free