bloquear

Definicións

1. to block
   transitive
2. to block (physically), to barricade, to obstruct
3. to jam, to wedge, to fix in place
4. to freeze (e.g. prices)
5. to block, to impede, to hinder
6. To freeze, to lock up
   reflexive
7. To become jammed
   reflexive

Equivalentes

23 idiomas máis

العربيةشوهطمرقبرقفلنجف+ 2 more

Bosanskizaglavitizatvaratizatvoritiзаглавитизатваратизатворити+ 3 more

Češtinatarasitvměstnatzatarasit

DeutschabsperrenBarrikadeblockiereneinschließeneinsperrenklemmenverbarrikadierenvergatternverrammelnverschanzenverschließenzuschließen+ 9 more

Ελληνικάαποφράζωοδόφραγματαμπουρώνω

Suomihäiritäjumiuttaamurrostaapusertaapuurouttaatahmatatakuta+ 4 more

Galegoemboutarengastallarpechar

עבריתכלא

हिन्दीअटकाना

Hrvatskizaglavitizatvaratizatvoritiзаглавитизатваратизатворити+ 3 more

Bahasa Indonesiaganggukerammengeramsekap+ 1 more

Italianoasserragliarebarricarebarricatarinchiudere+ 1 more

日本語ジャムるとじまり格納

Latinacommuniopraesaepio

Nederlandsbarricadeopsluitenwegbergenwegsluiten+ 1 more

Polskibarykadabarykadowaćbarykadowykorkowaćprzymknąćprzymykaćstłaczaćstłoczyćwciskaćwcisnąćwsadzaćwsadzićwypchaćwypychaćzabarykadowaćzaciąćzacinaćzakleszczaćzakleszczyćzamknąćzamykaćzapuszkować+ 19 more

Portuguêsbarricadabarricar

Русскийбаррикадабаррикадироватьбаррикадныйзаперетьзапирать+ 2 more

Српскиzaglavitizatvaratizatvoritiзаглавитизатваратизатворити+ 3 more

Svenskabarrikaderabura inlåsa inspärra in+ 1 more

ไทยคั่ง

Türkçebarikat

Українськабарикадуватизабарикадуватизамикатизамкнути+ 1 more

Exemplos

“Unha árbore bloquea o paso”

A tree is blocking [off] the passage.

“As agricultores queren bloquear⟳ o prezo do seu trigo.”

The farmers are wishing to block the price of their wheat.

“A adrenalina pode ralentizar ou bloquear⟳ o traballo.”

Adrenaline can slow down or impede work.

Nivel CEFR