Définition de barricader | Babel Free
\ba.ʁi.ka.de\Définitions
- Fermer, obstruer (une rue) par une barricade.
-
Fermer, obstruer (une ouverture de porte, de fenêtre) par des planches ou des objets massifs. broadly
- Opposer au devant de soi tout ce que l’on peut pour faire obstacle à l’ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre.
-
S’enfermer pour ne voir personne. familiar, figuratively, pronominal
Équivalents
Català
barricada
Dansk
barrikade
Deutsch
Barrikade
blockieren
mit Brettern vernageln
mit Brettern verrammeln
verbarrikadieren
verbarrikadieren
vergattern
verrammeln
verschanzen
verschlagen
Esperanto
barikado
Español
barricada
Eesti
barrikaad
Gaeilge
bábhún
Magyar
barikád
Bahasa Indonesia
barikade
日本語
バリケード
ქართული
ბარიკადა
한국어
바리케이드
Te Reo Māori
takitaki
Македонски
барикада
Română
baricadă
Русский
баррикада
баррикадировать
баррикади́ровать
баррикадный
блокировать
забаррикади́ровать
заблокировать
ограждение
Slovenčina
barikáda
Shqip
barrikadë
Tagalog
barikada
Türkçe
barikat
Exemples
“Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.”
“L'ours tomba en arrière, frappé à mort sans doute, et la porte, refermée, put être barricadée solidement.”
“Lorsque l'Empereur voulut se coucher, il se trouva qu'une fenêtre donnait à nu sur le côté de son lit, presque à la hauteur de son visage; nous la barricadâmes du mieux que nous pûmes pour le préserver de l'air ….”
“Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église.”
“Il se barricade tout le jour dans son cabinet.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free