intensiv

Definitionen

1. gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
2. ausdruckskräftig und leuchtend
3. mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren

Äquivalente

32 weitere Sprachen

العربيةصارمماضمكثّفمُكَثَّفَة+ 1 more

Azərbaycan diligərgin

Българскисилно

Bosanskiakutančapintenzivanivaoštarućiактивноакутанинтензиваноштарсилно+ 8 more

CatalàintensiuintensivamentUCIvigorosament+ 1 more

ČeštinaakutníintenzivněintenzivníJIPjipkajít po něčem jako slepice po flusuostrýusilovný+ 5 more

DeutschakutgründlichheftigIntensivstationIPSISkräftigordentlichspitzspitzwinkligstärktüchtig+ 9 more

ΕλληνικάενεργοβόροςεντατικάεντατικήεντατικόςέντονοςεπιτατικόςΖωηρόςΜΕΘ+ 5 more

Esperantovigle

Suomiakuuttiintensiivikurssiintensiivinenkeskittynytkiihkeätehoteho-osastotehokasteräväteräväjärkinenteräväkulmainentiivisvahvistajavoimakasvoimaperäinen+ 12 more

हिन्दीपैना

Hrvatskiakutančapintenzivanivaoštarućiактивноакутанинтензиваноштарсилно+ 8 more

MagyarintenzívintenzívenITO

Bahasa IndonesiaICUintensifluncung

Italianoacuteconcentratoenergicamentefrequentefrequentiintensivamenteintensiveintensivointensovigorosamente+ 7 more

日本語ICU (ICU)激しい痛切精力的に鋭集中的+ 3 more

한국어매섭다절실하다활발하게

Kurdîçapîntensîfîntensîvîşjîpûtî+ 3 more

Latinaintentivusvīvāciter

Latviešuprāvs

Nederlandsintensiefkrachtigvinnig

PolskiakutowydiabelnydiabelskiintensywnieintensywnyOIOMostryożywionypalącyprzeszywającywytężony+ 8 more

PortuguêsintensivamenteintensivoUCIUTIvigorosamente+ 2 more

РусскийзадорноинтенсивныйОРИТэнергично+ 1 more

Српскиakutančapintenzivanivaoštarućiактивноакутанинтензиваноштарсилно+ 8 more

SvenskaakutingåendeintensivintensivvårdsavdelningIVA+ 2 more

ไทยถี่ปัจจุบันหน่วยอภิบาลไอซียู+ 1 more

TürkçeetkileyiciparlakpekiştirmeliYoğun+ 1 more

Українськаактивногострийзагостренийінтенсивнийрізкий+ 2 more

Tiếng Việtcấpcấp tínhchuyên sâusắc bén+ 1 more

中文加護病房

繁體中文加護病房

Beispiele

“Ich benötige mal eine intensive Beratung.”

“„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben⟳ macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“”

“Das sind aber intensive Farben⟳!”

“„Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken⟳ möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken⟳ als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“”

“Bauer Kühne betreibt intensive Landwirtschaft.”

“„Biologen machen⟳ die intensive Landwirtschaft und den daraus resuktierenden Mineralstoffeintrag für die massenhafte Vermehrung der Algen verantwortlich.“”

GER-Stufe