Bedeutung von daraus | Babel Free

Adverb CEFR B1 Frequent

[daˈraʊ̯s]

Definitionen

referenziert einen Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt
referenziert eine Sache, aus der etwas entnommen wird
referenziert eine Sache, aus der etwas gefertigt wird oder aus der etwas besteht
referenziert eine Ursache oder Grund, aus dem etwas folgt
Akzent auf der ersten Silbe: in einer Gesprächssituation hinweisend auf etwas

Äquivalente

Bosanski ali han

Čeština odsud pročež proto tudíž tudíž

Deutsch daher daraufhin darum demnach demzufolge derhalben derohalben derowegen deshalb deswegen ergo hiervon infolgedessen somit verpeilt von hinnen weshalb

Ελληνικά ενθένδε εξού όθεν

English hence hence hence hence Hence out of it

Español de ahí de ahí de ello por ende

Suomi näin ollen täältä ulkopuolinen ulkopuolinen

Français à côté de la plaque ainsi Alors c’est pourquoi d’où défoncé empégué en effet être à l’ouest par conséquent

עברית הלאה לפיכך

हिन्दी इसलिए इसीलिए

Hrvatski ali ȁli han

Magyar abból

Italiano onde onde onde quindi quindi

한국어 이에

Kurdî alî darav han han

Nederlands deswege

Polski ali odtąd przeto stąd stąd

Português portanto

Русский отселе отсюда следовательно таким образом

Српски ali han

Svenska borta därav därav därpå därpå hän härefter

Türkçe bu nedenle bu sebeple bu yüzden bunun için

Українська звідси звідти тож

Tiếng Việt cho nên do đó vì thế

Beispiele

“So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.”

So Dorothee had decided her future life. Because what became of it later, was only the further consequence of this decision.

“Komm daraus; es ist zu rutschig.”

“Wir nehmen eine Schraube daraus.”

“Ach, Titan? Auch unser Werkzeug ist daraus gemacht.”

“Ich werde einfach nicht schlau daraus.”

“Daraus mache ich mir nichts. Es ist mir egal.”

“Ich hätte gerne ein Teil daraus.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

darbei darein darem darin darinn darinne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free