Bedeutung von Druck | Babel Free
dʁʊkDefinitionen
Äquivalente
Беларуская
ціск
Български
налягане
Bosanski
print
Català
pressió
English
fix
impact
Menace
pressing
pressing
pressing
pressure
pressure
print
print
print
printing
Printing
push
push
Squeeze
squeeze
strain
stress
stress
Thrust
Esperanto
premo
Suomi
paine
Français
forcing
foulage
impérieux
impression
Imprimerie
pressant
pressing
Pression
pressure
pressure
tension
tirage
travailler au corps
Bahasa Indonesia
cetakan
Italiano
ammostatura
coercizione
impellente
impellente
impellenti
imperioso
incalzante
incalzante
pressante
pressante
pressatura
pressing
pressione
serrato
serrato
sollecitazione
stampa
stampa
stringente
stringenti
stringenti
tensione
tipografia
tipografico
urgenza
한국어
압
Latviešu
spiediens
Македонски
притисок
Polski
baro-
ciśnienie
ciśnieniowy
druk
drukarski
drukarstwo
drukowanie
nacisk
naglący
napór
odbitka
parcie
pilny
prasowanie
presja
prężność
sprasowanie
sprasowywanie
ucisk
Português
pressão
Română
presiune
Русский
гнёт
давёж
давильный
давление
злободневный
книгопеча́тание
нажатие
нажи́м
настоятельный
на́тиск
неотложный
печатание
печатающий
печать
полиграфический
прессинг
принуждение
Slovenčina
tlak
Shqip
shtypje
Beispiele
“unter Druck stehen”
to be under pressure
“Druck auf jemanden ausüben”
to exert pressure on someone, to pressure someone
“Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.”
While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.
“Schon nach zwei, drei Stunden erzählte mir jemand, daß Detlef sich zusammen mit seinem besten Freund Bernd einen Druck gesetzt hatte.”
Zoo Station: The Story of Christiane F.
“Die Gleichheit des hydrostatischen Drucks auf gleicher Höhe wird bei dem Prinzip der kommunizierenden Röhren genutzt.”
“Vor dem Abitur stehen viele Schüler unter Druck.”
“„Auf Druck der Öffentlichkeit hatte der Polizeipräsident zunächst den Verein verboten, um das Verbot vier Wochen später wieder aufzuheben.“”
“„Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.“”
“„Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“”
“„Mafiöse Gruppen versuchten an allen möglichen Stellen, korrumpierbare Helfer zu rekrutieren, mit Druck oder mit Geld.“”
“Ein gelegentlicher Druck auf die Umschalttaste würde dem Schriftbild guttun.”
“Der Druck erlaubt die günstige Vervielfältigung von Text und Bildern; er wurde in Asien um 770 n. Chr. entwickelt und seitdem weltweit verbessert.”
“„Nach dem Druck kann diese Schicht vom Zylinder entfernt werden und ermöglicht nach erneuter Galvanisierung dessen Wiederverwendung.“”
“Ein guter Druck ist meist kaum vom Original zu unterscheiden.”
“„Er stellte mehr als 200 Drucke her.“”
“„Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“”
“„Bereits zu Luthers Zeiten gelangten Hunderttausende von Exemplaren unter die Leute: Drucke aus Wittenberg, Nachdrucke aus Augsburg, Leipzig oder Basel, Teildrucke im Kleinformat, einspaltige und zweispaltige, einbändige und mehrbändige Drucke.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free