← 検索に戻る

緊の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2

定義

tense, tight (かたい, しめる, ちぢむ)
kanji
urgent, pressing (きびしい)
kanji

等価語

العربية شد كبس متوتر

Беларуская тугі

Български силно

Bosanski fest Gang kip moćno nagovor napet napeti napinjati san štram štram tihe наговор напет напети напињати силно

Čeština naléhavý napjatý napnout neodkladný sepnout zatnout

Deutsch angelegentlich angespannt anspannen dicht drängend Druck eng fest gespannt Pressing tight verkrampft vordringlich

Ελληνικά βιαστικός επείγων τεταμένος

English pressing pressing pressing tense tense tense tight tight tight tight urgent urgent

Español acuciante apremiante apremiar tensado tensionado tenso

Eesti tihe

فارسی فوری

Suomi jännittää jännitteinen jännittynyt kireä kireässä lujalla lujalle painaminen painelu patistaminen patistus penääminen pingottua pinnistyä prässäys puristaminen puristeinen puserrus tiukalla tiukalle tiukassa tiukkaan

Français bien fermement foulage impérieux ivre moulant pressant pressing Pression serre Tendu tight

Gaeilge práinneach

עברית מאומץ

हिन्दी चाप चिढ़ाना ज्वलंत तनावपूर्ण

Hrvatski fest Gang kip moćno nagovor napet napeti napinjati san štram štram tihe наговор напет напети напињати силно

Magyar szűk

Հայերեն ձիգ պինդ

Bahasa Indonesia genting tegang

Íslenska rótt þéttur þröngur

Italiano ammostatura imminente impellente impellente impellenti imperioso incalzante incalzante insistente persistente pressante pressante pressatura pressing serrato serrato sollecitazione stretto stringente stringenti stringenti teso tirato urgente

日本語きっちりぴんと喫緊当面狭狹緊急緊迫要緊

한국어 급하다 긴급하다 긴장되다 긴장하다 꽉 독촉 떡

Kurdî cang eng fêst gap kip kîp şan

Latina imprimens īnstāns premens stringens tribulans

Latviešu cieši ciešs

Te Reo Māori rore

मराठी घट्ट

Nederlands brandend inpersen persing

Polski ciasny czasowy mocno naglący napięty naprężyć natarczywy niecierpiący zwłoki obcisły palący pilny podminowany prasowanie sprasowanie sprasowywanie tężyć uporczywy

Русский давильный злободневный настоятельный неотложный прессинг тугой

Shqip mbledhur

Српски fest Gang kip moćno nagovor napet napeti napinjati san štram štram tihe наговор напет напети напињати силно

Svenska laddad spänd spänna stram tryckning

ไทย ฉุกเฉิน ตึง ตึงเครียด ร้อน เกร็ง เครียด เร่ง

Українська гостросюжетний корчити наглий напружений натиск невідкладний пильний спішний терміновий тугий

Tiếng Việt bức bách bức thiết bức xúc căng căng thẳng cấp bách cấp thiết găng gấp gấp gáp gấp rút khẩn cấp khẩn thiết khẩn trương kíp săn tha thiết 急趿

中文緊急

ZH-TW 緊急

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

緊の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

緊 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

緊の意味 | Babel Free