← 검색으로 돌아가기

꽉의 의미 | Babel Free

명사 CEFR C2

[k͈wa̠k̚]

정의

tightly; firmly
fully
tight; while repressing a painful emotion

등가어

Беларуская тугі

Български силно

Bosanski fest moćno tesne tihe крепко силно тесно

Català fermament

Čeština pevné pevně těsně těsně tvrdě

Dansk bestemt sikkert

Deutsch dicht eng fest sicher straff tight

Ελληνικά αυστηρά ερμητικά σφιχτά

English Firmly Fully tight tightly tightly

Esperanto firme

Español estrechamente firmemente herméticamente justo tensado tensionado tenso

Eesti tihe tugevalt

Suomi lujasti päättäväisesti pitävästi tiukasti

Français bien étroitement fermement ivre moulant serre Tendu tight

Galego firmemente

Hrvatski fest moćno tesne tihe крепко силно тесно

Magyar szorosan szűk

Հայերեն ձիգ պինդ

Íslenska rótt þéttur þröngur

Italiano decisamente ermeticamente fermamente fortemente saldamente sicuramente strettamente stretto teso tirato

日本語狭狹緊

ಕನ್ನಡ ಚಿಟ್ಟನೆ ಬಿಮ್ಮಗೆ

한국어 딱 떡 뚝 뽀끈

Kurdî eng fêst

Latina firmiter

Latviešu cieši ciešs

Te Reo Māori rore

मराठी घट्ट

नेपाली चरप्प

Nederlands stevig

Polski ciasno ciasny kurczowo mocno obcisły pewnie stanowczo twardo wąsko

Português firmemente

Română îngust strâmt

Русский крепко кучно плотно твёрдо тесно тугой уверенно

Shqip mbledhur

Српски fest moćno tesne tihe крепко силно тесно

Türkçe sıkıca

Українська тугий

예문

“내 손을 꽉 잡아.”

Hold on tight to my hand.

“이 상자는 꽉 찼습니다.”

This box is packed full.

“눈물을 꽉 참았다”

She held on tight to her tears.

CEFR 등급

숙달
이 단어는 CEFR C2 어휘에 속합니다 — 숙달 수준.

See all C2 한국어 words →

참고

꽉꽉 꽌시 꽐꽐 꽐꽐하다 꽝 꽝꽝

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

꽉의 의미 | Babel Free

정의

등가어

예문

CEFR 등급

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요