HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kurczowo | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Specialized
kurˈt͡ʂɔ.vɔ

Definicje

  1. w sposób kurczowy; mocno
  2. w sposób kurczowy; z determinacją, zawzięcie, desperacko

Odpowiedniki

Bosanski hitro šeri tesne u u тесно хитро
Čeština pevně těsně těsně
Deutsch eng straff
English fast spastically tightly tightly
हिन्दी झट से
Hrvatski hitro šeri tesne u u тесно хитро
Magyar szorosan
Հայերեն ձիգ
日本語 しっかり
Kurdî eng fort say serî û û
नेपाली चरप्प
Polski ciasno wąsko
Română îngust strâmt
Српски hitro šeri tesne u u тесно хитро
Svenska djupt fort kvickt raskt
Türkçe seri sıkıca
Українська швидко
Tiếng Việt mau nhanh say ù vũ bão

Przykłady

“kurczowo trzymać się czegoś”

to cling onto something

“— Kto tam? — zapytał Widmar i znowu uczuł, że przeklęte chore serce ścisnęło się kurczowo.”

“Who’s there?” asked Widmar, again feeling his damned ailing heart tightened spastically.

“Dłonie zaciśnięte kurczowo na pokruszonym kawałku chleba nie rozwierały się; okryte były łuską lepkiego potu”
“Ludzie trzymają się pracy kurczowo, dlatego że większość mieszkań w ich rejonie ma status mieszkań zakładowych”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz kurczowo w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free