← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kurczowy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

kurˈt͡ʂɔ.vɘ

Definicje

związany z kurczami, dotyczący kurczy, spowodowany kurczami
o uścisku: mocny, jakby wywołany kurczem
literary
uparty, niedający się przełamać, często aż desperacko
literary

Odpowiedniki

Bosanski spazmatičan спазматичан

Català convuls convulsiu espasmòdic

Čeština křečovitý křečový

Deutsch konvulsiv krampfhaft krampfig spasmisch

Ελληνικά παροξυσμικός σπασμός

English Convulsive convulsive Spasm spasm spasmodic Spasmodic tight tight tight tight

Español convulsivo convulso espasmódico

Suomi kouristuksellinen kouristuksenomainen kouristusmainen krampata

Français convulsif convulsive spasme spasmodique

Galego espasmódico

Hrvatski spazmatičan спазматичан

Italiano convulsivo convulso crampo spasmo spasmodico

日本語痙攣性の癪

Nederlands spasme spasmodisch

Polski kurcz nieregularny nieregularny przerywany skurczowy spazm

Português convulsivo convulso espasmo

Русский конвульсивный конвульсивный нерегулярный прерывистый спазматический спазмодический спазмоподо́бный спастический судорога судорожный

Српски spazmatičan спазматичан

Svenska spasmodisk

Українська корчити сіпати

中文痙攣

ZH-TW 痙攣

Przykłady

“Poza tym bóle brzucha towarzyszą biegunkom, zaparciom, stanom kurczowym przewodu pokarmowego, np. zespołowi jelita drażliwego”

“Czemu krew zalewała mu mózg, czemu w piersiach darło pazurami, że każdy oddech przenikał płuca rozpierającym, kurczowym bólem?”

“Od kurczowego ściskania malutkiej, twardo chodzącej kierownicy bolą go mięśnie, dłonie i ramiona”

“Wniosek z tego taki, że kurczowa ochrona gruntów ornych niekoniecznie jest racjonalna, stwarza natomiast zachętę do korumpowania tych, od których zależy zmiana jej przeznaczenia”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

kurduplasty kurdupli kurduplowaty kurdwanowski kurdyjscy kurdyjska

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free