← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie uparty | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1 Standard

uˈpar.tɘ

Definicje

(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś
(o rzeczach) będący wyrazem czyjegoś uporu, trwający, utrzymujący się długo, uporczywie

Odpowiedniki

العربية جامح صليب صليب عنيد عنيد مشاكس

Беларуская упарты

Български опак

Bosanski опак

Català cabut tossut tossut

Čeština odhodlaný tvrdohlavý

Dansk egenrådig stædig

Deutsch beharrlich eigensinnig eigensinnig eigenwillig grantig hartnäckig quengelig stur stur Verbissen zäh

Ελληνικά δύστροπος επίμονος ισχυρογνώμων κακότροπος πεισματάρης

English Dogged Headstrong obstinate Ornery persistent recalcitrant Stubborn stubborn Tenacious

Esperanto obstina

Español desconsiderado díscolo intratable obstinado obstinado perseverante persistente pertinaz pertinaz tenaz terco terco testarudo testarudo tozudo

Euskara burugogor egoskor

Suomi hankala hellittämätön itsepäinen itsepäinen päättäväinen peräänantamaton sinnikäs sisukas

Français entêté entêté entêté forte tête obstiné obstiné obstiné opiniâtre opiniâtre opiniâtre tenace

Gaeilge ceanndána ceanntréan

हिन्दी हठी

Hrvatski опак

Magyar konok makacs nyakas önfejű

Italiano accanito accanito caparbio cocciuto determinato ostinato ostinato ostinato pervicace restio strenuo tenace testardo testardo

日本語気難しい

Kurdî stûr

Latina pervicax

Nederlands hardnekkig koppig koppig mopperig nors nors verbeten zeurderig

Polski drażliwy nieustępliwy nieustępliwy wytrwały wytrwały zawzięty zawzięty

Português obstinado perseverante tenaz

Română căpos încăpățânat perseverent tenace

Русский настырный своенра́вный упёртый упрямый

Српски опак

Svenska egensinnig envis halsstarrig hårdnackad obstinat omedgörlig omedgörlig styvnackad trilsk trotsig trotsig

Türkçe dik başlı

Українська наполегливий упе́ртий упертий упертий

Tiếng Việt bất kham

Przykłady

“Z upartą cierpliwością krążył dokoła Nory, trzymając się z daleka jak gdyby czekał na jej przyzwolenie”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

uparty jak osioł upartych upartym upartymi upierdliwy upierdolony

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free