← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie drażliwy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

draˈʐli.vɘ

Definicje

taki, który drażni, prowadzi do rozdrażnienia, nieporozumień, zdenerwowania
o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony
taki, który jest drastyczny; nie jest łagodny, pogodny, delikatny

Odpowiedniki

العربية مشاكس منزعج

Български опак сприхав ядосан

Bosanski gat hajklih hajklik naprasit razdražljiv Sur sur tugaljiv опак раздражљив тугаљив

Català irascible irritable rabiüt

Čeština dráždivý nedůtklivý netýkavý ožehavý popudlivý vztahovačný

Cymraeg blin gwyllt pigog piwis

Dansk arrig hidsig opfarende

Deutsch aufbrausend aufbrausend bockig borstig erregbar gech genervt gereizt grantig irritierbar jähzornig käsig kiebig launenhaft launisch leicht reizbar nervös quengelig reizbar sauer verärgert verdrießlich zickig

Ελληνικά αγκαθερός ακανθώδης αναποδιάζω αράθυμος αψίθυμος αψίχολος δύστροπος ενοχλημένος ευέξαπτος ευερέθιστος εύφλεκτος κακότροπος οξύθυμος σκασμένος σπασμένος

English annoyed annoying irascible Irascible Irritable irritable Ornery Petulant sensitive sensitive Touchy touchy

Esperanto incitebla incitiĝema petola

Español colérico intratable iracundo irascible irritable irritado mañoso mostrar petulancia petulante ponerse tonto terco

Suomi äkeä äkeäluontoinen äreä ärhäkkä arkaluonteinen arkatunteinen ärsyyntynyt ärtyisä ärtyvä ärtyvä hankala harmissaan herkkä herkkähipiäinen herkkänahkainen herkkätunteinen käärmeissään kärttyinen kärttyisä mimoosamainen närkästynyt nyrpeä ottaa pannuun pinna kireällä rage suuttuva

Français acariâtre coléreux contrarie fâche irascible irritable pétulant pétulant quinteux revêche touchy vexé

Gaeilge colgach drisíneach greannaitheach míshásta tobann

Gàidhlig dranndanach

Galego botado farfallán

עברית עצבני

Hrvatski gat hajklih hajklik naprasit razdražljiv sur tugaljiv опак раздражљив тугаљив

Magyar bosszús ingerlékeny nyűgös sértődékeny

Bahasa Indonesia galak tobat

Italiano alterabile bizzosi bizzoso fastidioso insofferente iracondo irascibile iroso irritato nervoso nervoso permaloso petulante spigolosi spigoloso spinoso stizzoso

日本語いらいらしたむくれる気難しい癇癇性虫の居所が悪い

ქართული ბრაზიანი

Kurdî muessir şûr şûr terş ters

Latina acriculus iracundus irascibilis īrāscibilis irritabilis petulans stomachosus

Македонски надразлив разгневен раздразлив

Nederlands balorig geïrriteerd humeurig luimig mopperig nors nors opvliegend prikkelbaar pruilerig zenuwachtig zeurderig

Polski gniewny marudny natorny nerwowy pobudliwy popędliwy sierdzity uparty wybuchowy

Português irascível irritado irritável petulante

Română irascibil iritabil

Русский вздорный вспыльчивый вспыльчивый гневливый нервозный раздосадованный раздражающий раздражающий раздражающий раздраженный раздражительный

Српски gat hajklih hajklik naprasit razdražljiv sur tugaljiv опак раздражљив тугаљив

Svenska hetlevrad hetsig hetsig irriterad lättretlig lättretlig lättstött retbar retlig sårad snarstucken stingslig sur

ไทย หงุดหงิด

Tagalog galit talusaling

Türkçe aksi asabi atarlı cadaloz dargın hırçın huysuz müessir sinirli sinirli şirret ters

Українська вразливий дратівливий дрочитися запальний недоторканий образливий роздратований

Tiếng Việt bất kham bực dọc cáu kỉnh gắt nghịch nhĩ nóng quạu táy máy

Przykłady

“Przed podejmowaniem tematów drażliwych chroniła autocenzura, fakt, że rzeźby demonstrowano publicznie”

“Marcel jest dość drażliwą osobą i całkiem łatwo można go wyprowadzić z równowagi.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

drażniący drążony drelichowy dresiarski dresowy drętki

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free