Torna alla ricerca

fastidioso

Aggettivo CEFR C1 Standard

fastiˈdjoso

Definizioni

che dà fastidio

Equivalenti

altre 36 lingue

العربيةمثير مضايق

Azərbaycan diliyorucu

Беларускаяабрыдлівы

Българскидосаден сприхав

Bosanskinaporan напоран

Catalàempipador irritable

Češtinafádní nudný obtížnýotravný protivný rozčilující únavný

Deutschärgerlich ermüdend irritierbarlästig mühsam nervig nervtötend ösig reizbar reizend unleidig verwirrend zu bunt

Ελληνικάαναποδιάζω ασυνέριστος αψίθυμοςεκνευριστικός ευερέθιστος

Esperantoincitebla incitiĝema

Suomiärsyttävä ärtyisä ärtyväharmittava herkkä herkkänahkainen kärttyinen kärttyisä pitkästyttävä rasittava riepominen väsyttävä

Gaeilgecolgach drisíneach greannaitheachliosta trioblóideach

Gàidhligdranndanach

Galegomolesto

Hrvatskinaporan напоран

Magyarfárasztó idegesítő ingerlékenyunalmas

Հայերենձանձրալի տհաճ

日本語うざったいうるさいめんどくさいもどかしい心外悔しい懊歯痒い焦れったい癇腹立たしい虫の居所が悪い迷惑間怠っこしい面倒臭い

ქართულიმომაბეზრებელი

한국어성가시다

Latinaacriculus exasperans fatigansimportunus irritans lacessens macerans molestus pūtidus putidus sollicitans stomachosus taeter

Македонскидосаден здодевен надразливраздразлив

Bahasa Melayumembosankan

Nederlandsirritant irriterend lastigprikkelend prikkend rottig vervelend

Polskicholerny denerwujący dokuczliwydrażliwy drażniący irytujący kłopotliwy natrętny nerwowy nudny uciążliwy upierdliwy wkurwiający

Portuguêscansativo chato enfadonhoentediante irritante

Românăagasant enervant iritabilobositor

Русскийдокучливый навязчивый надоедливыйнадое́дливый назойливый нервозный прилипчивый раздражающий раздражительный ску́чный утомительный хлопотливый

Српскиnaporan напоран

Svenskaförsmädlig irriterande påfrestanderetfull störig strulig tröttsam

ไทยคาย น่ามคาน น่ารำคาญน่าเบื่อ

Tagalogtalusaling

Türkçeaksi can sıkıcı dargınhırçın huysuz musallat nahoş sinir bozucu sinirli yorucu

Українськадратівливий

Tiếng Việtmệt nách phiền

Esempi

“Quel rumore fastidioso non mi fa dormire ⟳.”

That annoying noise won't let me sleep.

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

fasto fastosa fastose fastosi fastoso fasulla

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free