Définition de ennuyeux | Babel Free
\ɑ̃.nɥi.jø\Définitions
- Qu'il n'a pas intérêt ou divertissement.
- Qui cause de l’ennui, de la lassitude.
- Dit d'une personne, avec celle qui est je dérange être par n'avoir propositions plaisantes ou distrayantes.
- Qui cause du souci.
Équivalents
العربية
مضايق
Dansk
kedelig
Deutsch
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ermüdend
langweilig
langweilig
lästig
nervig
nervig
nervtötend
sakrisch
unangenehm
unangenehm
unangenehm
unleidig
verwirrend
Ελληνικά
εκνευριστικός
English
boring
boring
boring
bothersome
Bothersome
Dull
dull
Dull
Monotonous
monotonous
Pesky
pesky
Tedious
tedious
Tiresome
tiresome
Troublesome
troublesome
Wearisome
wearisome
Esperanto
teda
Español
aburrido
aburrido
cansón
cargante
enfadoso
enojoso
fastidioso
fastidioso
hostigoso
irritante
molestoso
Suomi
ärsyttävä
ärsyttävä
harmittava
ikävä
ikävä
ikävystyttävä
ikävystyttävä
ikävystyttävä
kuiva
kuiva
tylsä
tylsä
vastahakoinen
Gaeilge
trioblóideach
Italiano
estenuante
estenuante
fastidioso
irritante
molesto
noioso
noioso
seccante
seccante
tediosa
tediose
tediosi
tedioso
uggioso
ქართული
აბეზარი
한국어
성가시다
Latina
taediosus
Latviešu
garlaicīgs
Nederlands
irritant
lastig
melig
rottig
saai
saai
taai
vermoeiend
vermoeiend
vervelend
vervelend
vervelend
Русский
докучливый
докучливый
навязчивый
надоедливый
надое́дливый
назойливый
ну́дный
нудный
прилипчивый
скучный
ску́чный
хлопотливый
Slovenščina
dolgočasen
Exemples
“[…] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.”
“Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !”
“Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.”
“[…] je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu’elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.”
“Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux.”
“Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire.”
“J’ai un problème ennuyeux.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free