Bedeutung von nervtötend | Babel Free

Definitionen

stark nervend, die Geduld stark beanspruchend

Äquivalente

Beispiele

“Sind Radio und Fernseher nicht mit einer Antenne verbunden und bekommen damit kein Signal, verstummen sie nicht etwa. Stattdessen ist ein nervtötendes Rauschen zu hören, und auf dem Bildschirm flackern schwarze und weiße Pünktchen.”

If radio and TV are not connected to an antenna, and are therefore not receicing any signal, they don't go silent. Instead you hear an annoying static hiss, and little black and white dots flicker on the screen.

“„Der Taliban-Gouverneur von Kandahar, Mullah Mohammed Hassan Rehmani, hat die etwas nervtötende Angewohnheit, mit seinem verbliebenen heilen Bein ununterbrochen den Tisch vor sich hin und her zu kicken.“”

“„Es war eine einfache, wenngleich nervtötende Aufgabe.“”

“„Die Klingel war so alt wie der Rest des Hauses: Wenn man sie betätigte, verklemmte sie sich und wiederholte ihr Ding-Dong auf nervtötende Weise, bis Arthur Peabody schließlich öffnete, mit seinem langen, mageren Arm um die Ecke griff und an der Klingel herumfummelte, bis sie schwieg.“”

GER-Stufe