← Zurück zur Suche

Bedeutung von kiebig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈkiːbɪç

Definitionen

frech und vorlaut
zornig und gereizt, Streit suchend, mürrisch

Äquivalente

Bosanski gat naprasit razdražljiv раздражљив

Čeština dráždivý nedůtklivý popudlivý

Deutsch erregbar humorlos reizbar zänkisch

Ελληνικά αβόλετος αναποδιάζω αράθυμος αψίθυμος αψίχολος δύστροπος ευερέθιστος κακότροπος

English cantankerous irritable quarrelous

Suomi äkeäluontoinen äksy ärtyvä kärttyinen rage suuttuva

Français acariâtre irritable querelleux quinteux revêche

עברית עצבני

Hrvatski gat naprasit razdražljiv раздражљив

Bahasa Indonesia galak

Italiano bisbetico bisbetico scontrosi scontrosi scontroso scontroso scorbutico scorbutico spigolosi spigoloso

日本語癇癇性虫の居所が悪い

Nederlands ruziezoekend

Polski drażliwy kłótliwy marudny pobudliwy stetryczały swarliwy zrzędliwy

Русский сварливый

Српски gat naprasit razdražljiv раздражљив

Svenska frack fräck grälsjuk grälsjuk knarrig lättretlig retbar retlig stingslig uppnosig

ไทย หงุดหงิด

Українська дратівливий

Tiếng Việt bực dọc cáu kỉnh gắt nghịch nhĩ nóng quạu

Beispiele

“Du studierst getz, hat die Mama erzählt. Und du hasn Freund? Einen ⟳ Deutschen? Die Mama hat wat fallen ⟳ lassn. Hoho, da wird der Ali aber ma kiebig, wie?”

You study now, mom has told. And you got a boyfriend? A German? Mum has let something drop there. Hoho, Ali gonna be quarrelous there, no?

“Seine kiebigen Zwischenrufe waren ⟳ unerwünscht.”

“Sei doch nicht so kiebig, bleib gelassen ⟳.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

kiebige kiebigem kiebigen kiebiger kiebigere kiebigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free