Définition de revêche | Babel Free
\ʁə.vɛʃ\Définitions
Équivalents
Deutsch
abweisend
abweisend
abweisend
aufbrausend
erregbar
gech
humorlos
jähzornig
kiebig
Kuchen
Nutte
reizbar
sauer
sauer
sauer
säuerlich
schlecht gelaunt
Schnecke
spröde
Tarte
zänkisch
Ελληνικά
αβόλετος
αναποδιάζω
αψίθυμος
αψίχολος
αψύς
δύστροπος
ευέξαπτος
κακότροπος
Ξινός
ξινός
οξύθυμος
οξύς
σκαιός
στυφός
τάρτα
English
acid
acid
bad-tempered
cantankerous
Cantankerous
Irascible
irascible
sour
sour
sour
surly
Surly
surly
tart
tart
tart
Français
acariâtre
acariâtre
acerbe
aigre
garce
hargneux
irascible
morue
putain
quinteux
rébarbatif
Tart
tarte
हिन्दी
तुर्श
Hrvatski
surov
Italiano
acerbi
acerbo
acido
acido
acido
acre
acre
agre
agro
agro
aspre
aspri
aspri
bieco
bisbetico
bisbetico
burbera
burbera
burbere
burbere
burberi
burberi
burbero
burbero
iracondo
irascibile
iroso
losche
loschi
losco
losco
scontrosi
scontrosi
scontroso
scontroso
scorbutico
scorbutico
spigolosi
spigoloso
stizzoso
torva
torve
torvi
torvo
torvo
villano
villano
日本語
怒りっぽい
Nederlands
bars
del
doordringend
geprikkeld
onaardig
schel
slechtgehumeurd
stuurs
taart
vlaai
zuur
zuur
zuur
Polski
cierpki
drażliwy
gburowaty
kłótliwy
natorny
opryskliwy
panienka
popędliwy
sierdzity
stetryczały
swarliwy
tarta
wybuchowy
zrzędliwy
Română
supărăcios
Shqip
acid
Tagalog
maasim
Exemples
“Ces poires sont revêches. – Du vin revêche.”
“Vous êtes bien revêche ce soir. Je vous obéis, madame la marquise.”
“Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.”
“Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche.”
“Carmelita Spats était une petite pimbêche, teigneuse, hargneuse, arrogante, revêche, et il m’en coûte de parler d'elle.”
“Ce pays-ci n’attirera pas la convoitise de l’étranger. La nature lui sera revêche, si l’habitant ne lui est pas hostile.”
“Toute mon enfance j’ai rêvé à ce château, proche et inaccessible, dénué de grâce et revêche avec ses étroites fenêtres, entouré pourtant d’un beau jardin et cerné par les bois.”
“Toujours cette même voix revêche et sans sourire.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free