HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de merveille | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\mɛʁ.vɛj\

Définitions

  1. Chose qui cause une grande admiration.
  2. Événement ou chose impressionnante qui provoque admiration.
  3. Beignet.

Équivalents

Afrikaans wonder wonder
العربية أعجوبة اندهش
Български чудо
Deutsch bestaunen Wunder wunder wunder wundern
Ελληνικά θαύμα θαυμάζω
English marvel marvel Prodigy wonder wonder
Esperanto mirindaĵo
Español maravilla maravilla
Français splendeur
Gaeilge aer
日本語 感嘆 舌を巻く
한국어 감탄하다 경탄
Latina ambigo
Nederlands wonder wonder wonder
Português maravilha maravilha
Română minune
Русский диво чудо
Ikinyarwanda tangara
Kiswahili ajabu ajabu ajabu
Українська чудо
Yorùbá ara ara
中文 奇迹
ZH-TW 奇跡

Exemples

“Pic de la Mirandole fut regardé comme la merveille de son siècle.”
“À l’agrégation d’histoire, un candidat a fait l’histoire ancienne et moderne de cent cinquante îles de la Méditerranée ; un autre, douze pages sur le Concile de Florence avec citation des calembours latins du temps. Ce candidat-merveille est resté un homme de sixième ordre. Voilà les fruits du concours : des médiocrités et des monstruosités.”
“La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu'un volume consacré à vanter les merveilles de ce monument.”
“L'œuvre est imprimée à Genève : à quelques lieues de là, sur les rives du même lac, les notables de Vevey siègent sous un miroir hémisphérique, une merveille qui nous est conservée et qui suscite la rêverie.”
“Ce n’est pas grande merveille, ou, par ironie, Voilà une belle merveille, se dit pour rabaisser une chose, une action que quelqu’un veut faire passer pour admirable.”
“Les merveilles ne sont pas particulières à Genève ; on en fait aussi dans la Dordogne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez merveille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free