koukat

Definice

1. dívat se
2. snažit se něco spěšně vykonat
   colloquially
3. žasnout
   colloquially
4. trčet, vyčuhovat
   colloquially

Ekvivalenty

35 more languages

العربيةاندهشبرزراقب

Българскизеязяпампрозявка

Bosanskigledatimotrititatгледатимотрити+ 2 more

Catalàsobresortir

Češtinačnítčumětdivdivit sejuknoutmrkatmrknoutnastojtetrčetvyčnívatžasnoutzázrakzíratzívat+ 11 more

Danskgabe

DeutschabschauenabstehenbestaunenBlickblickenguckenherausragenherausstechenherausstehenhervorstechenhervorstehenKläffenlinsenluschernpotz Blitzpotztausendragenschauenschmulensich abhebensich auszeichnenspähenspitzenüberragenüberstehenwundernzüngeln+ 24 more

Ελληνικάβλέπωθαύμαθαυμάζωκρυφοκοιτάζωπροβάλλω+ 2 more

Esperantoelstarifaŭkigapi

Suomiäimistelläällistelläammottaaerottuaharottaahaukotusihastellaihmetelläkurkatakurkistaakurkkianäkyänäyttääsojottaatirkistäätirkistellätitatatoljottaatöllötysvahtia+ 17 more

Galegoespiarmarabillar

עבריתהציץ

हिन्दीअवलोकन करनाआश्चर्य करनादेखना

Hrvatskigledatimotrititatгледатимотрити+ 2 more

Magyartattátog

Bahasa Indonesiaanjurberojolmerojolpantaurojolsibuk+ 3 more

Italianofenomenomeravigliameravigliarsimeravigliosoprodigiosopravanzarespalancaresporgerestupirestupirsi+ 7 more

日本語しゃくるせりだすのぞく感嘆突突き出る窺う窺見舌を巻く覗+ 7 more

ქართულიმთქნარება

한국어瞯감탄하다엿보다조심하다주목하다훔쳐보다+ 3 more

Kurdîtat

Latinaambigoexseromineoprocurropromineo+ 2 more

Te Reo Māoririaki

Bahasa Melayunganga

Nederlandsgapenglurenpiepen

Polskicudowaćdziwićdziwodziwowaćnadziwićpilnowaćpodglądaćpodziwiaćrozdziawiaćrzucać się w oczyrzut okasprawiaćsprawićsterczećtrzmićwystawaćzadziwiaćzadziwićzaglądaćzajrzećzerkaćzerknąćzezować+ 20 more

Portuguêseminenciarescancarargapesobressair+ 1 more

Русскийвклиниватьсявыпятитьвысовыватьвысовыватьсявыступатьглазетьдивозевокзиятьпя́литьсяразева́ть ротрази́нуть роттаращитьсяторчатьчудо+ 12 more

Ikinyarwandatangara

Српскиgledatimotrititatгледатимотрити+ 2 more

Svenskaåskådagapaiakttatjuvkika+ 1 more

Kiswahiliachama

Türkçedayatmakgörmek

Українськавартовийвипина́тисядоглядатистирча́ти+ 1 more

Tiếng Việtnghía

Příklady

“Koukej na ten krásný dům!”

Look at that beautiful house!

“Koukej zmizet⟳!”

Get lost!

“Kouká ti cedulka od trička!”

The label is peeking out of your shirt!

“Koukej odsud vypadnout⟳!”

“Já svou dceru v hanbě nenechám, ženicha jí seženu, to budete koukat⟳.”

“koukat⟳ jako šídlo z pytle”

Úroveň CEFR