← Zpět na vyhledávání

Význam koukat | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈkou̯kat]

Definice

dívat se
snažit se něco spěšně vykonat
colloquially
žasnout
colloquially
trčet, vyčuhovat
colloquially

Ekvivalenty

العربية اندهش برز راقب

Български зея зяпам прозявка

Bosanski gledati motriti tat гледати мотрити

Català sobresortir

Čeština čnít čumět div divit se juknout mrkat mrknout nastojte trčet vyčnívat žasnout zázrak zírat zírat zívat

Dansk gabe

Deutsch abschauen abstehen bestaunen Blick blicken blicken gucken gucken herausragen herausstechen herausstehen hervorstechen hervorstehen Kläffen linsen luschern potz Blitz potztausend ragen schauen schauen schauen schmulen sich abheben sich auszeichnen spähen spitzen überragen überstehen wundern züngeln

Ελληνικά βλέπω θαύμα θαυμάζω κρυφοκοιτάζω προβάλλω

English gape Gape gaw gaw gaw gaze Gaze jut out jut out look make happen marvel marvel peek project project Stare stare stick out stick out to get watch watch wonder wonder

Esperanto elstari faŭki gapi

Español abrirse boquear maravilla sobresalir ventanear

Suomi äimistellä ällistellä ammottaa erottua harottaa haukotus ihastella ihmetellä kurkata kurkistaa kurkkia näkyä näyttää sojottaa tirkistää tirkistellä titata toljottaa töllötys vahtia

Français Bayer Beer dépasser gape gâpé merveille nom d'un chien parbleu sacrebleu saillir se démarquer sortir du lot splendeur

Galego espiar marabillar

עברית הציץ

हिन्दी अवलोकन करना आश्चर्य करना देखना

Hrvatski gledati motriti tat гледати мотрити

Magyar tat tátog

Bahasa Indonesia anjur berojol merojol pantau rojol sibuk

Italiano fenomeno meraviglia meraviglia meravigliarsi meraviglioso meraviglioso prodigio prodigio sopravanzare spalancare sporgere stupire stupirsi

日本語しゃくるせりだすのぞく感嘆突突き出る窺う窺見舌を巻く覗

ქართული მთქნარება

한국어 瞯 감탄하다 엿보다 조심하다 주목하다 훔쳐보다

Kurdî tat tat

Latina ambigo exsero mineo procurro promineo

Te Reo Māori riaki

Bahasa Melayu nganga

Nederlands gapen gluren piepen

Polski cudować dziwić dziwo dziwować nadziwić pilnować podglądać podziwiać rozdziawiać rzucać się w oczy rzut oka sprawiać sprawić sterczeć sterczeć trzmić wystawać wystawać zadziwiać zadziwić zaglądać zajrzeć zerkać zerknąć zezować

Português eminenciar escancarar gape sobressair

Русский вклиниваться выпятить высовывать высовываться выступать глазеть диво зевок зиять пя́литься разева́ть рот рази́нуть рот таращиться торчать чудо

Ikinyarwanda tangara

Српски gledati motriti tat гледати мотрити

Svenska åskåda gapa iaktta tjuvkika

Kiswahili achama

Türkçe dayatmak görmek

Українська вартовий випина́тися доглядати стирча́ти

Tiếng Việt nghía

Příklady

“Koukej na ten krásný dům!”

Look at that beautiful house!

“Koukej zmizet!”

Get lost!

“Kouká ti cedulka od trička!”

The label is peeking out of your shirt!

“Koukej odsud vypadnout!”

“Já svou dceru v hanbě nenechám, ženicha jí seženu, to budete koukat.”

“koukat jako šídlo z pytle”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

koukati kouknout koulet koulí koumat koupá

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free