HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение зевок | Babel Free

Существительное CEFR B1
[zʲɪˈvok]

Определения

  1. глубокий непроизвольный вдох с последующим выдохом в процессе зевания
  2. перен. временная потеря бдительности, внимательности, как правило, приводящая к негативному результату; недосмотр, промах, ошибка

Эквиваленты

Български зея зяпам прозявка
Bosanski tat
Čeština koukat zírat zívat
Dansk gabe
Deutsch Kläffen
English Blunder Gape Yawn
Esperanto faŭki gapi
Español abrirse boquear
Français Bayer Beer gâpé gape
Hrvatski tat
Magyar tat tátog
Italiano spalancare
ქართული მთქნარება
Kurdî tat tat
Bahasa Melayu nganga
Nederlands gapen
Polski rozdziawiać
Português escancarar gape
Српски tat
Svenska gapa
Kiswahili achama

Примеры

“Массивная, будто богиня плодородия, восседает она на стуле с изогнутой спинкой, расставив широко слоновьи ноги, зевает, не порываясь прикрыть зевок пухлой желтоватой ладонью.”
“Зенитчики пока молчат. То ли не видят нас, то ли еще не опомнились от неожиданности. Хе! Дорого же им обойдется этот зевок.”
“Помню, на турнире в Минске, где я стал мастером, во время какой-то партии заторопился в гостиницу, там меня ждал недочитанный «Граф Монтекристо». Тут же последовал обидный «зевок» на доске, и партия быстро закончилась, причем не так благополучно, как эндшпиль в романе Дюма.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как зевок используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free