Значение чудо | Babel Free

Определения

1. религ. и мифол. сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы
2. крайне маловероятное событие
3. нечто необычное, объект, субъект или явление, вызывающий удивление, восхищение своими качествами
4. · удивительно, поразительно
5. · сказочное необыкновенное существо

Эквиваленты

Примеры

“семь чуде́с све́та”

Seven Wonders of the World

“Примерно то же, что показал нам процитированный выше суфийский хадис, можно увидеть, если сравнить первое чудо Христа по Корану с первым чудом, совершённым Им по Евангелию.”

“Казалось, что этот высоковольтный футбол вот-вот закончится нулевой ничьей, если только не случится чудо.”

“Trustmaster 360 Modena $ 65 Это просто чудо! Управлять механическим роботом с такого пульта гораздо удобней, чем с клавиатуры.”

“Это был художник, каких мало, одно из тех чуд, которых извергает из непочатого лона своего только одна Русь, художник-самоучка, отыскавший сам в душе своей, без учителей и школы, правила и законы, увлечённый только одною жаждою усовершенствованья и шедший, по причинам, может бытъ, неизвестным ему самому, одною только указанною из души дорогою; одно из тех самородных чуд, которых часто современники честят обидным словом «невежи» и которые не охлаждаются от охулений и собственных неудач, получают только новые рвенья и силы, и уже далеко в душе своей уходят от тех произведений, за которые получили титло невежи.”

“Ни гром, ни молния, ни солнечный восход со всеми победными звуками, ни закат с журавлиным обещанием нового прекрасного дня — ничто, никакое чудо природы не могло быть больше того, что случилось сейчас для Травки в болоте: она услышала слово человеческое, и какое слово!”

“Ну, правда же, он чудо как хорош?!”

“Павел Семёнович! видели вы это чудо морское в человеческом образе?”

“Вокруг него, поодаль от площадки кипел целый базар ведьм, колдунов, упырей, оборотней, леших, водяных, домовых и всяких чуд невиданных и неслыханных.”

Уровень CEFR