← Retour à la recherche

Définition de splendeur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\splɑ̃.dœʁ\

Définitions

Grand éclat de lumière.
Grand éclat d’honneur, de gloire.
figuratively
Magnificence, pompe.
Choses éclatantes, magnifiques.

Équivalents

Afrikaans wonder wonder

العربية اندهش بهاء رونق عظم مجد

Azərbaycanca böyüklük

Български бля́сък великолепие величие

বাংলা রৌশনী

Bosanski šeri величина

Català esplendor grandesa

Čeština čumět div divit se koukat lesk nádhera skvělost žasnout zázrak

Dansk pragt

Deutsch bestaunen Gepränge Herrlichkeit Pomp Pracht Prunk wunder wunder Wunder wundern

Ελληνικά αίγλη ανταύγεια θαύμα θαυμάζω λαμπρότητα μεγαλείο χλιδή

English Grandeur marvel marvel Pomp pomp Splendor Splendour state state state

Esperanto mirindaĵo pompo

Español boato esplendor grandez grandeza grandiosidad grandura maravilla pompa pompa

Suomi aateluus äimistellä ällistellä ihastella ihmetellä loisto mahtipontisuus prameilu prameus suuruus upeus

Français apparat grandeur merveille pompe

Gaeilge áilleacht ardchéim breáichte mustar

Galego fachenda marabillar

עברית הוד פאר

हिन्दी आडंबर आभास आश्चर्य करना उल्लास छवि जलवा जोत ज्योत्स्ना तजल्ली तेज द्युति धाक प्रताप महान रोशनी रौनक़ वैभव शोभा

Hrvatski šeri величина

Bahasa Indonesia seri

Italiano fenomeno fulgore gala meraviglia meraviglia meravigliarsi meraviglioso meraviglioso pompa prodigio prodigio sfarzo splendore stupire stupirsi

日本語えいよう壮麗感嘆舌を巻く

ქართული დიდებულება

한국어 감탄하다

Kurdî debdebe leşk pompa serî

Latina ambigo apparatus choragium granditas iubar lautitia lūx luxus nitiditas pompa splendor

Македонски благородство величавост величественост величие величина

മലയാളം കാന്തി തേജസ്സ് പ്രതാപം മഹത്വം

Nederlands grandeur luister luister mirakel praal praal pracht pracht vertoon vertoon wonder wonder wonder

Polski cudować dziwić dziwo dziwować efekciarstwo nadziwić podziwiać pompa splendor wspaniałość zadziwiać zadziwić

Português esplendor gala gala gala grandeza grandor ostentação pompa

Română pompă splendoare

Русский благолепие благородство блеск великолепие вели́чественность величие диво зна́тность по́мпа помпезность пышность роскошь чудо

Ikinyarwanda tangara

Српски šeri величина

Svenska pompa prakt storslagenhet

తెలుగు ఆడంబరము

ไทย รัศมี

Tagalog gara

Türkçe cafcaf debdebe saltanat şatafat tantana

Українська блиск велич пишність ро́зкіш

中文威虛榮

ZH-TW 虛榮

Exemples

“[…], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.”

“Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro.”

“Il vit avec beaucoup de splendeur.”

“Toute la grande nature du Noordland qui s’est dévoilée à nos yeux depuis Throndjhem, n’est que le prélude des splendeurs qui nous attendent dans l’archipel des Loffoden.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

splendeurs splénectomie splénectomies splénemphraxie splénemphraxies splénification

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free